← Back to Al-Qamus al-Muhit

النشوظ

Root entry · 2 derived lemmas

This root primarily describes the initial emergence and sprouting of plants from the earth. It can also denote a sense of swiftness or stealthy movement.

Derived headwords

النُشُوظnoun
  1. 1.
    sprouting, emergenceboth

    The initial appearance and growth of a plant from its root, as it first breaks through the earth's surface.

نَشَظَverb
  1. 1.
    to move swiftly, stealthilyclassical

    To move with speed and in a stealthy or furtive manner, often implying quickness in taking something.

Parallel reading

نبات الشيء من أرومته أول ما يبدو حين يصدع الأرض
The sprouting of a thing from its root, the first time it appears as it cracks the earth.
والفعل كنصر
And the verb is like 'nasara' (he helped).
والنشظ: سرعة في اختلاس
And 'nashazh' means swiftness in stealthy taking.