← Back to Al-Qamus al-Muhit

المظ

Root entry · 10 derived lemmas

This root primarily relates to a type of wild pomegranate tree, its properties, and associated concepts like intensity, contention, and closeness. It also encompasses actions related to persuasion, contention, and physical closeness.

Derived headwords

المَظّnoun
  1. 1.
    Wild pomegranate treeclassical

    A type of wild pomegranate tree that grows in the mountains of Al-Sarawat. It does not bear fruit but rather flowers, and its flowers contain honey.

  2. 2.
    Plant sapclassical

    Refers to the sap of the tree, which can include 'dam al-akhawayn' (dragon's blood) and the sap of the 'artaa' plant.

المَظَاظَةnoun
  1. 1.
    Severity of creationclassical

    Refers to the intensity and harshness of one's physical build or disposition.

  2. 2.
    Rudenessclassical

    Denotes gruffness or impoliteness in manner.

مَظَّظْتُهُverb
  1. 1.
    To approach closelyclassical

    To approach something or someone closely, often with an implication of seeking something or being persistent.

أَمْظَظْتُ العُودَ الرَّطْبَverb
  1. 1.
    To expose to drynessclassical

    To expose a moist piece of wood to conditions that would cause its moisture to evaporate, anticipating the loss of its dewiness.

مَاطَظْتُهُverb
  1. 1.
    To contend withclassical

    To contend with someone, to dispute with them, or to engage in a quarrel.

  2. 2.
    To cling toclassical

    To stick closely to an opponent or adversary.

مُمَاطَظَةnoun
  1. 1.
    Contentionclassical

    The act of contending, disputing, or quarreling with someone.

مُظَاظًاnoun
  1. 1.
    Closenessclassical

    The state of being close or sticking to someone, particularly in a context of dispute or argument.

المَظّnoun
  1. 1.
    Close companionclassical

    Refers to a close companion or associate, derived from the idea of sticking together, especially in a dispute.

تَمَاطَظُواverb
  1. 1.
    To argue verballyclassical

    To argue with each other using their tongues, implying verbal contention.

المَظْمَظَةnoun
  1. 1.
    Waveringclassical

    The act of wavering or oscillating, like a flame or a moving object.

Parallel reading

المَظّ: شجر الرمان، أو بريه ينبت في جبال السراة، ولا يحمل ثمرا، وإنما ينور، وفي نوره عسل، ويمص، ودم الأخوين، وهو دم ms0931 الغزال، وعصارة عروق الأرطى.
Al-Mazz: the pomegranate tree, or its wild variety that grows in the mountains of Al-Sarawat. It does not bear fruit but rather flowers, and in its flowers is honey, and it is sucked, and it is the blood of the gazelle, and the sap of the roots of the artal tree.
والمظاظة: شدة الخلق، وفظاظته.
And Al-Mazaazhah: severity of creation, and its gruffness.
ومظظته: لمته.
And I approached it closely: I approached it.
وأمظظت العود الرطب: توقعت ذهاب ندوته، وعرضته لذلك.
And I exposed the moist wood to dryness: I anticipated the departure of its dewiness, and I exposed it to that.
وماظظته مماظة ومظاظا: شاررته، ونازعته، و الخصم: لازمته، ومنه المظ: لتضام حبه.
And I contended with him with contention and closeness: I quarrelled with him, and I disputed with him, and the opponent: I stuck to him, and from this is Al-Mazz: for the closeness of his love.
وتماظوا: تعاضوا بألسنتهم.
And they argued with each other: they argued with their tongues.
والمظمظة: الذبذبة.
And Al-Mazhmazhah: the wavering.