القيظ

Root entry · 15 derived lemmas

This root primarily concerns the peak of summer, its heat, and the period associated with it. It also extends to concepts of enduring or residing in a place during this hot season, and related flora and personal names.

Derived headwords

القَيْظnoun

1.
peak of summerboth
The hottest part of summer, specifically the period from the rising of the Pleiades to the rising of Canopus.

أَقْيَاظnoun

1.
summersboth
Plural of القيظ, referring to multiple peak summer periods.

قُيُوظnoun

1.
summers (rare)classical
A rare plural form of القيظ, referring to multiple peak summer periods.

مُقَايَظَةnoun

1.
spending the summerboth
The act of spending the peak summer season, often in a particular place.

قِيَاظًاnoun

1.
spending the summerboth
The act of spending the peak summer season, similar to مقايظة.

قَاظَverb

1.
to be intensely hotboth
The day or weather became extremely hot, characteristic of the peak summer.

قَاظَverb

1.
to spend the summerboth
A group of people stayed in a place during the peak summer heat.

قَيَّظُواverb

1.
to spend the summerboth
Past tense verb indicating people stayed in a place during the peak summer heat.

تَقَيَّظُواverb

1.
to spend the summerboth
Past tense verb indicating people stayed in a place during the peak summer heat, similar to قيظوا.

المَقِيظnoun

1.
summering placeboth
A place where one spends the peak summer season, similar to مقيل (place of midday rest).

تَقْيِيظًاnoun

1.
sufficing for the summerclassical
When something was sufficient to meet the needs of the peak summer period.

المَقِيظَةnoun

1.
summer-enduring plantclassical
A type of plant that remains green until the peak of summer.

القَيْظِيّadjective

1.
produced in summerboth
Describing something that is produced or comes into being during the peak summer season.

القَيْظِيّname

1.
Al-Qayziclassical
A name, possibly referring to Ibn Lawdhan, a companion (Sahabi).

أَقْيَاظname

1.
Aqyazhclassical
A place name, possibly referring to a region in Yemen near Dhi Jiblah.

Parallel reading

القيظ: صميم الصيف، من طلوع الثريا إلى طلوع سهيل

Al-Qayz: The core of summer, from the rising of the Pleiades to the rising of Canopus.

ج: أقياظ وقيوظ.

Plural: aqyazh and quyuzh.

وعامله مقايظة وقياظا، وقيوظا، بالضم نادرة، من القيظ: كمشاهرة، من الشهر.

And his dealing with it was muqayazhah and qiyazhan, and quyuzhan (with damma, rare), from al-qayz: like mushaharah, from al-shahr.

وقاظ يومنا: اشتد حره

And our day became intensely hot: its heat intensified.

و القوم بالمكان: أقاموا به قيظا، كقيظوا وتقيظوا.

And the people in the place: they stayed there during the qayz, like qayzū and taqayzū.

والموضع: المقيظ، كمقيل ومقعد.

And the place: al-maqayz, like maqil and maq'ad.

وقيظه الشيء تقييظا: كفاه لقيظه.

And the thing sufficed him for the qayz (taqyizh): it was enough for his qayz.

والمقيظة، كمدينة: نبات يبقى أخضر إلى القيظ.

And al-maqayzhah, like madinah: a plant that remains green until the qayz.

والقيظي: ما نتج فيه

And al-qayziyy: that which is produced in it (during the qayz).

وبلا لام: ابن لوذان الصحابي.

And without the definite article: Ibn Lawdhan the companion.

وأقياظ: ع، ومخلاف قيظان باليمن قرب ذي جبلة.

And Aqyazh: a place name, and the district of Qayzan in Yemen near Dhi Jiblah.