← Back to Al-Qamus al-Muhit

الشمظ

Root entry · 2 derived lemmas

The root الشمظ primarily relates to concepts of prohibition, mixing, and taking things gradually. It also encompasses gentle but persistent urging and subtle communication.

Derived headwords

الشَّمْظnoun
  1. 1.
    Prohibitionclassical

    The act of forbidding or preventing something.

  2. 2.
    Mixingclassical

    The act of blending or combining different elements.

  3. 3.
    Taking graduallyclassical

    Acquiring something in small increments over time.

  4. 4.
    Gentle urgingclassical

    Encouraging or stimulating someone without harshness.

  5. 5.
    Subtle communicationclassical

    Speaking in a way that mixes gentleness with firmness.

شَمَظَverb
  1. 1.
    To prohibitclassical

    To forbid or prevent someone from doing something.

  2. 2.
    To mixclassical

    To blend or combine things together.

  3. 3.
    To take little by littleclassical

    To acquire or receive something in small amounts gradually.

  4. 4.
    To urge gentlyclassical

    To stimulate or encourage someone with a gentle but persistent manner.

  5. 5.
    To speak subtlyclassical

    To communicate by mixing gentleness with firmness in speech.

Parallel reading

الشمظ: المنع
Al-shamẓ: Prohibition.
والخلط
And mixing.
وأخذ الشيء قليلا قليلا
And taking something little by little.
واستحثاث
And urging.
وتحريك دون العنف
And moving without violence.
وأن يشمظ الإنسان بكلام
And that a person speaks subtly with words.
يخلط لينا بشدة
Mixing gentleness with firmness.