ماط

Root entry · 10 derived lemmas

This root primarily deals with concepts of moving away, departing, and pushing or driving. It also encompasses related ideas of separation, corruption in relationships, and can refer to specific places or objects.

Derived headwords

مَاطَverb

1.
to move awayboth
To move away, to depart from a place or person.
2.
to push awayboth
To push or drive something away.

يَمِيطُverb

1.
he moves awayboth
He moves away, he departs.
2.
he pushes awayboth
He pushes or drives something away.

مَيْطًاnoun

1.
moving awayboth
The act of moving away or departing.
2.
pushing awayboth
The act of pushing or driving away.

ميطnoun

1.
somethingclassical
A thing, an object.
2.
increaseclassical
An increase or addition.
3.
strengthclassical
Intensity, force, or strength.
4.
salivaclassical
Idle saliva or spittle.
5.
pushingclassical
Pushing, driving, or repelling.
6.
inclinationclassical
A leaning or inclination.
7.
turning awayclassical
Turning away or departing.
8.
driving hardclassical
Intense driving or urging, especially in the chest.
9.
intense drivingclassical
The most intense driving or urging, especially when approaching.

ميطاناًnoun

1.
moving awayboth
The act of moving away or departing.

أَمَاطَverb

1.
to removeboth
To remove or push away something.

تَمَايَطُواverb

1.
they became estrangedboth
They became estranged from each other; their relationship became corrupt or distant.

ميطname

1.
coastal areaboth
A coastal area on the coast of Yemen.

مَيْطَانname

1.
mountainboth
A mountain in Medina.

أَمْيُوطname

1.
cityboth
A city in Egypt.

Parallel reading

ماط يميط ميطا: جار

He moved away, he moves away, moving away: he ran.

وعني ميطا وميطانا: تنحى وبعد

And it meant 'to move away' and 'moving away': to step aside and be distant.

ونحى وأبعد، كأماط فيهما

And he moved aside and distanced, like he removed them both.

وتمايطوا: فسد ما بينهم، وتباعدوا

And they became estranged: what was between them became corrupt, and they became distant.

وما عنده ميط: شيء، ومزيد، أو شدة وقوة

And he has no 'miṭ': something, and increase, or intensity and strength.

وكشداد: اللعاب البطال

And like 'shiddād': idle saliva.

وككتاب: الدفع، والزجر، والميل، والإدبار

And like 'kitāb': pushing, and repelling, and inclination, and turning away.

وأشد السوق في الصدر، والهياط: أشد السوق في الورد

And the most intense driving in the chest, and 'hiyāṭ': the most intense driving when approaching.

ميط بساحل بحر اليمن

Miyṭ is on the coast of the sea of Yemen.

وميطان، كميزان: من جبال المدينة

And Mayṭān, like 'mīzān': is from the mountains of Medina.

وأميوط: ة بمصر

And Amiyuṭ is a town in Egypt.