الملط

Root entry · 31 derived lemmas

This root primarily concerns concepts of being mixed, impure, or lacking substance. It extends to actions like stealing, smearing, and shaving, as well as descriptions of physical states like baldness or incompleteness, and even geographical locations.

Derived headwords

مَلِطٌadjective

1.
wicked, thievingclassical
Describes someone wicked who steals anything without restraint and considers it permissible.
2.
mixed lineageclassical
Describes someone of mixed or impure lineage.

أَمْلاطٌnoun

1.
mixed lineage (pl.)classical
Plural of 'ملوط' referring to people of mixed lineage.

مُلوطٌnoun

1.
mixed lineageclassical
Refers to someone of mixed or impure lineage.

مَلَطَverb

1.
to smear, plasterboth
To smear or plaster a wall.
2.
to shaveboth
To shave hair, particularly the head.
3.
to stealclassical
To steal something stealthily.

مَلَطَهُverb

1.
to smear, plasterboth
To smear or plaster a wall (variant form).
2.
to shaveboth
To shave hair (variant form).

مَلْطٌnoun

1.
plaster, mudboth
Clay or mud used as plaster between layers of a building, or applied to walls, flanks, or the hump of a camel.
2.
baldnessclassical
Lack of hair on the body.

مِلاطٌnoun

1.
plaster, mudboth
Clay or mud used as plaster in construction or on surfaces.
2.
camel's shoulder/humpclassical
Refers to the camel's shoulder blades or the sides of its hump.
3.
crescent moonclassical
The crescent moon.

أَبْنا ملاطnoun

1.
camel's shoulder bladesclassical
The shoulder blades or upper arms of a camel.

ابن ملاطnoun

1.
crescent moonclassical
The crescent moon.

الملطاءadjective

1.
skull injuryclassical
A type of skull fracture, specifically the thin membrane (periosteum) between the skull's flesh and bone.

الملطاةadjective

1.
skull injuryclassical
A thin, delicate layer between the skin and bone of the head, considered a type of skull injury.

الأَمْلَطadjective

1.
hairlessboth
Describes a person or animal with no hair on their body.

مَلِطَverb

1.
to be hairlessboth
To become hairless, lacking hair on the body.

مَلَطاًnoun

1.
hairlessnessboth
The state of being hairless.

مَلَطَةٌnoun

1.
hairlessnessboth
The state of being hairless (variant form).

أَمْلَطَتِ النَّاقَةُverb

1.
to miscarry hairless fetusclassical
A she-camel aborting a fetus that has no hair on it.

مُمْلِطٌadjective

1.
miscarrying hairless fetusclassical
A she-camel that has aborted a hairless fetus.

مَمَالِيطُnoun

1.
camels miscarrying hairless fetuses (pl.)classical
Plural of 'مملط', referring to she-camels that have aborted hairless fetuses.

مُمْلاطٌadjective

1.
habitually miscarrying hairless fetusesclassical
A she-camel that is accustomed to aborting hairless fetuses.

الجَنِينُ قَبْلَ أَنْ يُشْعَرَnoun

1.
fetus before hair growthclassical
An unborn fetus before the development of hair on its body.

مَلَطَتْهُ أُمُّهُverb

1.
to give birth prematurelyclassical
A mother giving birth to a child before it is fully developed.

سَهْمٌ أَمْلَطٌadjective

1.
unfletched arrowboth
An arrow that lacks fletching (feathers).

سَهْمٌ مَلِيطٌadjective

1.
unfletched arrowboth
An arrow that lacks fletching (feathers) (variant form).

تَمَلَّطَverb

1.
to be unfletchedclassical
An arrow becoming unfletched or lacking fletching.

امْتَلَطَهُverb

1.
to snatch, stealclassical
To snatch or steal something stealthily.

تَمَلَّسَverb

1.
to be smooth, sleekclassical
To become smooth or sleek, often referring to hair or skin.

مَلَطِيَّةname

1.
city nameboth
A city known for its abundant fruits and severe cold.

مَلَطِيَّةverb

1.
to run (a specific gait)classical
A specific manner of running, like a camel's gait.

مالَطَهُverb

1.
to complete a verseclassical
To say half of a poetic verse and have another complete the other half.

تَمْلِيطاًnoun

1.
completing a verseclassical
The act of completing a poetic verse started by another.

مالِطَةname

1.
city nameboth
A city name, possibly referring to Malta.

Parallel reading

الملط، بالكسر: الخبيث لا يرفع له شيء إلا سرقه واستحله

Al-malit (with kasra): the wicked one, from whom nothing is raised without him stealing it and deeming it permissible.

والمختلط النسب ج: أملاط وملوط

And of mixed lineage, plural: amlat and mulut.

وقد ملط، ككرم ونصر، ملوطا

And he became mixed, like karuma and nasara, mulutan.

وملط الحائط: طلاه، كملطه، و شعره: حلقه

And he plastered the wall: he smeared it, like malatahu, and his hair: he shaved it.

وككتاب: الطين يجعل بين سافي البناء، ويملط به الحائط، والجنب، وجانبا السنام

And like kitāb: the mud used between layers of construction, and with it the wall, the flank, and the sides of the camel's hump are plastered.

وابنا ملاط: عضدا البعير، أو كتفاه

And abnā milāt: the upper arms of the camel, or its shoulders.

وابن ملاط: الهلال

And ibn milāt: the crescent moon.

والملطاء، بالكسر ويقصر، من الشجاج: السمحاق، كالملطاة، أو القشر الرقيق بين لحم الرأس وعظمه

And al-malṭā' (with kasra and shortened): from skull injuries: the periosteum, like al-malṭāh, or the thin membrane between the head's flesh and bone.

والأملط: من لا شعر على جسده، وقد ملط، كفرح، ملطا وملطة، بالضم

And al-amlaṭ: one who has no hair on his body, and he became hairless, like fariha, malatan and malaṭatan (with damma).

وأملطت الناقة جنينها: ألقته ولا شعر عليه، وهي مملط ج: مماليط، والمعتادة: مملاط

And the she-camel aborted her fetus: she cast it without hair on it, and she is mumliṭ, pl. mamālīṭ, and the accustomed one: mumlāṭ.

والمعتادة: مملاط

And the accustomed one: mumlāṭ.

والجنب، وجانبا السنام

And the flank, and the sides of the camel's hump.

وكأمير: الجنين قبل أن يشعر

And like amīr: the fetus before it grows hair.

وملطته أمه: ولدته لغير تمام

And his mother malatatuhu: she gave birth to him not fully formed.

وسهم أملط ومليط: لا ريش عليه، وقد تملط

And an arrow amlaṭ and malīṭ: without feathers on it, and it became unfletched.

وامتلطه: اختلسه

And imtalatahu: he snatched it.

وتملط: تملس

And tamallaṭa: he became smooth.

وملطية، بفتح الميم واللام وسكون الطاء مخففة: د كثير الفواكه، شديد البرد، والتشديد لحن

And Malatiyyah, with fatha on the mim and lam and sukun on the ta, light: a city with abundant fruits, severe cold, and the doubling (of the ta) is an error.

وكجمزى: ضرب من العدو

And like jamzā: a type of running.

ومالطه: قال نصف بيت وأتمه الآخر، كملطه، تمليطا

And mālatahu: he said half a verse and the other completed it, like malatahu, tamlīṭan.

ومالطة، كصاحبة: د

And Māliṭah, like ṣāḥibah: a city.