← Back to Al-Qamus al-Muhit

اللغط

Root entry · 8 derived lemmas

This root primarily concerns the concept of sound, particularly indistinct or confused noise. It extends to specific types of sounds made by animals, and also refers to architectural or physical features related to sound or containment.

Derived headwords

اللغطnoun
  1. 1.
    soundboth

    A general term for sound, often implying a noticeable or distinct noise.

  2. 2.
    clamorboth

    A loud, confused noise, often made by a crowd or group of people.

  3. 3.
    indistinct soundsboth

    Sounds that are unclear, muffled, or difficult to understand.

  4. 4.
    doorwayclassical

    The open space or area of a door, the threshold.

لغطverb
  1. 1.
    to make noiseboth

    To produce sound, especially a confused or indistinct one.

  2. 2.
    to clamorboth

    To make a loud and confused noise.

ألغطverb
  1. 1.
    to make noiseboth

    To produce sound, often indistinct or confused.

  2. 2.
    to make a bubbling soundclassical

    To emit a bubbling or hissing sound, as when hot stones are thrown into milk.

لغطواverb
  1. 1.
    they made noiseboth

    Past tense, plural form indicating that a group made indistinct or confused sounds.

ألغاطnoun
  1. 1.
    confused soundsboth

    Plural of 'laghṭ', referring to multiple instances of indistinct or clamorous sounds.

لغطاnoun
  1. 1.
    soundboth

    The masdar (verbal noun) of 'laghaṭa', referring to the act or instance of making sound.

  2. 2.
    clamorboth

    The act of making a loud, confused noise.

لغيطاnoun
  1. 1.
    soundboth

    A variant masdar (verbal noun) for making sound, often used for specific animal sounds.

غرابnoun
  1. 1.
    mountainclassical

    A specific type of elevated landform, mentioned in relation to the root's sound meanings.

  2. 2.
    water sourceclassical

    A place where water is found, possibly a well or spring, also associated with the root.

Parallel reading

اللغط، ويحرك: الصوت، والجلبة، أو أصوات مبهمة لا تفهم
Al-laghṭ, and it is vocalized: sound, clamor, or indistinct sounds that are not understood.
ج: ألغاط
Plural: alghāṭ.
لغطوا، كمنعوا، ولغطوا وألغطوا.
Laghaṭū, like manaʿū, and laghaṭū and alghaṭū.
والحمام والقطا يلغطان لغطا ولغيطا.
And the pigeons and the sandgrouse make laghṭan and laghīṭan.
وكغراب: جبل وماء.
And like ghurāb: a mountain and water.
واللغط: فناء الباب.
And al-laghṭ: the courtyard of the door.
وألغط لبنه: ألقى فيه الرضف، فارتفع له النشيش.
And his milk alghaṭa: he threw hot stones into it, so the sizzling sound rose from it.