← Back to Al-Qamus al-Muhit

الغطمطة

Root entry · 10 derived lemmas

This root primarily describes turbulent, noisy, and overwhelming water phenomena, including sea waves, boiling liquids, and the sound of watercourses. It also extends to the sounds of gargling and hoarseness.

Derived headwords

الغطمطةnoun
  1. 1.
    Turbulence of sea wavesboth

    The agitated and disordered movement of the waves of the sea.

  2. 2.
    Boiling of a potboth

    The state of a pot of liquid that is boiling vigorously.

  3. 3.
    Sound of a torrentboth

    The noise made by a fast-flowing stream or torrent in a valley.

غطامطadjective
  1. 1.
    Great-wavedclassical

    Describing a sea that is characterized by large and powerful waves.

غطومطadjective
  1. 1.
    Great-wavedclassical

    Describing a sea that is characterized by large and powerful waves.

غطمطيطadjective
  1. 1.
    Great-wavedclassical

    Describing a sea that is characterized by large and powerful waves.

الغطمطةnoun
  1. 1.
    Source of turbulenceboth

    The verbal noun or source noun indicating the act or state of turbulence, boiling, or noisy water flow.

الغطماطnoun
  1. 1.
    Source of turbulenceboth

    The verbal noun or source noun indicating the act or state of turbulence, boiling, or noisy water flow.

كعلابطnoun
  1. 1.
    Soundclassical

    A general term for a sound, particularly one associated with the root's meanings.

سلسبيلnoun
  1. 1.
    Soundclassical

    A general term for a sound, particularly one associated with the root's meanings.

الغطماطnoun
  1. 1.
    Crashing wavesclassical

    The waves of the sea that are crashing and surging against each other.

التغطمطnoun
  1. 1.
    Hoarse soundclassical

    A sound characterized by hoarseness and a gargling quality.

  2. 2.
    Gargling soundclassical

    The sound of liquid bubbling or gargling, as in a pot.

  3. 3.
    Wave turbulenceclassical

    The agitated and disordered movement of sea waves.

Parallel reading

اضطراب موج البحر
Turbulence of the sea waves.
وغليان القدر
And the boiling of the pot.
وصوت السيل في الوادي
And the sound of the torrent in the valley.
بحر غطامط
A sea with great waves.
بحر غطومط
A sea with great waves.
بحر غطمطيط
A sea with great waves.
عظيم الأمواج كثير الماء
Great in waves and abundant in water.
والمصدر: الغطمطة والغطماط
And the source noun: Al-Ghatmata and Al-Ghatmat.
وكعلابط وسلسبيل: الصوت
And like Ka'labit and Salsabil: the sound.
والغطماط، بالكسر: الموج المتلاطم
And Al-Ghatmat, with kasra: the crashing waves.
والتغطمط: صوت فيه بحح
And At-Taghamt: a sound with hoarseness.
وغرغرة القدر
And the gargling of the pot.
واضطراب الموج
And the turbulence of the waves.