← Back to Al-Qamus al-Muhit

اشمعط

Root entry · 4 derived lemmas

This root primarily describes states of intense emotion, particularly anger, and actions associated with urgency, speed, and dispersal. It also extends to the physical arousal of males and the rapid movement of animals.

Derived headwords

اِشْمَعَطَّverb
  1. 1.
    to become enragedboth

    To be filled with intense anger or fury.

اِشْمَعَطَّverb
  1. 1.
    to hastenboth

    To move quickly or eagerly, especially in pursuit or to achieve something.

اِشْمَعَطَّverb
  1. 1.
    to disperseboth

    To spread out or scatter, often in various directions.

اِشْمَعَطَّverb
  1. 1.
    to become erectboth

    Referring to the male organ becoming erect.

Parallel reading

اِمْتَلَأَ غَضَبًا
He became filled with anger.
وَ الْقَوْمُ فِي الطَّلَبِ: بَادَرُوا
And the people in pursuit: they hastened.
وَ الْقَوْمُ فِي الطَّلَبِ: تَفَرَّقُوا
And the people in pursuit: they dispersed.
وَ الْخَيْلُ: رَكَضَتْ تُبَادِرُ إِلَى شَيْءٍ تَطْلُبُهُ
And the horses: they ran, hastening towards something they sought.
وَ الْإِبِلُ: انْتَشَرَتْ
And the camels: they spread out.
وَ الذَّكَرُ: نَعَظَ
And the penis: it became erect.