← Back to Al-Qamus al-Muhit

تسرمط

Root entry · 9 derived lemmas

This root primarily relates to concepts of thinness, scarcity, and length, particularly when applied to hair or camels. It also encompasses specific objects like a wineskin made from sheepskin and any container used for wrapping items.

Derived headwords

تَسَرْمَطَverb
  1. 1.
    to be thin and sparsemodern

    Used to describe hair that is thin, sparse, and lacking in volume.

السُّرُومَطnoun
  1. 1.
    long camelclassical

    A camel characterized by its exceptional length.

كصنوبرother
  1. 1.
    like pineclassical

    A comparison indicating a similar form or characteristic, used here to describe the pattern of the noun.

السُّرْمَطnoun
  1. 1.
    long camelclassical

    A camel characterized by its exceptional length.

السَّرَامِطnoun
  1. 1.
    long camelclassical

    A camel characterized by its exceptional length.

المُسَرْمَطnoun
  1. 1.
    long camelclassical

    A camel characterized by its exceptional length.

السِّرْمَطِيطnoun
  1. 1.
    long camelclassical

    A camel characterized by its exceptional length.

السِّرْمَطnoun
  1. 1.
    wineskinclassical

    A wineskin made from the hide of a sheep, used for storing wine.

خفاءnoun
  1. 1.
    wrappingclassical

    Any kind of wrapping or covering used to enclose something.

Parallel reading

تسرمط الشعر: قل، وخف.
Hair is tasramat: meaning it is scarce and thin.
والسرومط، كصنوبر: الجمل الطويل
And al-surumṭ, like ṣanawbar: is the long camel.
كالسرمط والسرامط والمسرمط والسرمطيط
Like al-sarmaṭ, al-sarāmiṭ, al-musarmaṭ, and al-sirmiṭīṭ.
وجلد ضائنة يجعل فيه زق الخمر
And a sheep's hide in which a wineskin is made.
وكل خفاء يلف فيه شيء.
And every wrapping in which something is rolled up.