جلط

Root entry · 8 derived lemmas

This root primarily relates to actions of deception, falsehood, and swift, forceful movements. It also encompasses terms for sharp objects, specific bodily fluids, and a lack of modesty.

Derived headwords

جَلَطَverb

1.
to lieboth
To utter falsehoods or speak untruthfully.
2.
to swear falselyclassical
To take a false oath.
3.
to unsheatheclassical
To draw a sword from its scabbard.
4.
to shaveclassical
To shave one's head.
5.
to scrape offclassical
To scrape skin off a gazelle.
6.
to throwclassical
To throw something with force.

الجَلِيْطَةnoun

1.
swordclassical
A sword that slides out of its scabbard.

الجَلْطَةnoun

1.
thickened liquidclassical
The thick, curdled part of soured milk.

اجْتَلَطَهُverb

1.
to snatchclassical
To snatch or steal something quickly.
2.
to drink upclassical
To drink the entire contents of a container.

الجُلُوْطnoun

1.
shameless personclassical
A woman who is lacking in modesty or shame.

جَالِطَهُverb

1.
to struggle withclassical
To contend with or struggle against someone or something.

ناب جَلْطَاءadjective

1.
weak toothclassical
A tooth that is soft and weak.

انْجَلَطَverb

1.
to fall downclassical
To fall down or collapse, like a camel.

Parallel reading

جلط يجلط: كذب

Jalaṭa yajluṭu: to lie.

وحلف

And to swear falsely.

و سيفه: سله

And his sword: to unsheathe it.

و رأسه: حلقه

And his head: to shave it.

و الجلد عن الظبية: كشطه

And the skin from the gazelle: to scrape it off.

و بسلحه: رمى

And with his weapon: to throw.

والجليطة: سيف يندلق من غمده

And al-Jaliṭah: a sword that slides out of its scabbard.

والجلطة، بالضم: الجزعة الخاثرة من الرائب

And al-Jalṭah, with dammah: the thick, curdled part of soured milk.

واجتلطه: اختلسه

And ijtalaṭahu: to snatch it.

و ما في الإناء: شربه أجمع

And what is in the vessel: to drink it all.

والجلوط: القليلة الحياء

And al-Jalūṭ: the one lacking in modesty.

وجالطه: كابده

And jālaṭahu: to struggle with him.

وانجلط البعير: انجدل

And the camel injalaṭa: it fell down.