← Back to Al-Qamus al-Muhit

الجيثلوط

Root entry · 5 derived lemmas

This entry discusses a specific, likely invented, term used by women, possibly as an insult. Its meaning is unclear but speculated to relate to falsehood and aggression.

Derived headwords

الجيثلوطnoun
  1. 1.
    Invented insultclassical

    An insult invented by women, the meaning of which is not clearly explained.

  2. 2.
    False and aggressive personclassical

    It is suggested that the meaning of this term is 'the lying, aggressive one'.

حيزبونnoun
  1. 1.
    A type of herbclassical

    A plant, similar in form or usage to الجيثلوط.

جلطverb
  1. 1.
    To mixclassical

    To mix or blend something.

جثطverb
  1. 1.
    To be thickclassical

    To be thick or dense.

ثلطverb
  1. 1.
    To be thickclassical

    To be thick or viscous.

Parallel reading

الجيثلوط، كحيزبون: شتم اخترعه النساء، لم يفسروه
Al-Jaithalūṭ, like ḥayzabūn: an insult invented by women, which they did not explain.
وكأن المعنى: الكذابة السلاحة
And it is as if the meaning is: the lying, aggressive one.
مركب من جلط وجثط أو ثلط
Composed of jalaṭa and jathaṭa or thalaṭa.