الثط

Root entry · 11 derived lemmas

This root primarily describes slowness, heaviness, and a lack of hair, particularly on the face and eyebrows. It also extends to terms for specific creatures and a woman lacking a vulva.

Derived headwords

أَثَطّadjective

1.
Slow and heavyboth
Describing someone who is slow in movement and heavy in the belly.
2.
Sparse facial hairboth
Referring to a man with little hair on his beard or eyebrows.

ثَطّverb

1.
To be slow and heavyboth
The verb form indicating slowness and heaviness of the belly.
2.
To have sparse hairboth
The verb form describing someone with little hair on their beard or eyebrows.

ثَطَاطnoun

1.
Slowness and heavinessboth
The state or quality of being slow and heavy-bellied.

ثَطَاطَةnoun

1.
Slowness and heavinessboth
The state or quality of being slow and heavy-bellied.

ثُطُوطَةnoun

1.
Slowness and heavinessboth
The state or quality of being slow and heavy-bellied.

أَثْطَاطnoun

1.
Plural of slow/heavyboth
The plural form for individuals described as slow and heavy-bellied.

ثُطَانnoun

1.
Plural of slow/heavyboth
The plural form for individuals described as slow and heavy-bellied.

ثَطَاطnoun

1.
Plural of slow/heavyboth
The plural form for individuals described as slow and heavy-bellied.

ثَطَطَةnoun

1.
Plural of slow/heavyboth
The plural form for individuals described as slow and heavy-bellied.

الكوسجnoun

1.
A type of plantclassical
A plant known as 'al-kawsaj', possibly related to the root's meaning of sparseness.

الثَّطَاءnoun

1.
Woman without a vulvaclassical
A term for a woman who lacks a vulva.
2.
Spiderclassical
A spider, possibly due to its perceived slowness or a characteristic of its web.
3.
Stinging insectclassical
Another small creature that stings severely.

Parallel reading

الثَّطُّ: السَّلِحُ، والثَّقِيلُ البَطْنِ، والكَوْسَجُ

Al-thatt: the slow, the heavy-bellied, and the kawsaj plant.

أو القَلِيلُ شَعْرَ اللِّحْيَةِ والحَاجِبَيْنِ

Or one with little hair on the beard and eyebrows.

أو رَجُلٌ ثَطُّ الحَاجِبَيْنِ

Or a man with sparse eyebrows.

ج: أَثْطَاطٌ وثُطٌ وثَطَّانٌ وثَطَّاطٌ وثَطَطَةٌ

Plurals: athṭāṭ, thuṭ, thaṭṭān, thaṭṭāṭ, and thaṭaṭah.

وقد ثَطَّ يَثِطُ ويَثُطُ ثَطَاطاً وثَطَاطَةً وثُطُوطَةً

And he was slow/heavy, he is slow/heavy, with slowness/heaviness.

والثَّطَاءُ: المَرْأَةُ لاَ اسْتَ لَهَا

And al-thaṭāʾ: the woman who has no vulva.

والعَنْكَبُوتُ، أو دُوَيْبَّةٌ أُخْرَى تَلْسَعُ شَدِيداً

And the spider, or another small creature that stings severely.