← Back to Al-Qamus al-Muhit

ثرطه

Root entry · 10 derived lemmas

This root primarily relates to concepts of criticism, defect, and heaviness. It encompasses actions of finding fault, describing something as foolish or defective, and the physical state of being heavy or bogged down.

Derived headwords

ثرطهverb
  1. 1.
    to criticizeboth

    To find fault with someone or something; to disparage or blame.

ثرطهverb
  1. 1.
    to find faultboth

    To point out defects or shortcomings in someone or something.

ثرطnoun
  1. 1.
    criticismclassical

    The act of finding fault or disparaging.

ثرطnoun
  1. 1.
    foolishnessclassical

    A state of being foolish, stupid, or lacking sense.

ثرطnoun
  1. 1.
    stubbornnessclassical

    A characteristic of being obstinate or ill-tempered, specifically attributed to cobblers.

ثرطئةnoun
  1. 1.
    defectclassical

    A flaw or imperfection, often related to speech or character, as mentioned in the context of 'hamz'.

ثرياطةnoun
  1. 1.
    mudclassical

    A muddy or boggy state of the land.

ثرنطىadjective
  1. 1.
    heavyclassical

    Describing a person as being heavy, slow, or ponderous.

مثرنطadjective
  1. 1.
    heavyclassical

    Describing a person as being heavy, slow, or ponderous.

يثريطverb
  1. 1.
    to defecateclassical

    Used to describe a camel that defecates repeatedly and in quick succession.

Parallel reading

ثرطه يثرطه: زرى عليه، وعابه.
He criticized him, he disparaged him.
والثرط: الثلط، والحمق، وشريس الأساكفة.
And 'al-thart' means defecation, foolishness, and the ill-temper of cobblers.
وصارت الأرض ثرياطة، بالكسر: ردغة.
And the land became muddy, with a kasra: a bog.
ورجل ثرنطى ومثرنط: ثقيل.
And a man is 'tharnata' and 'mithranta': heavy.
والبعير يثريط، ms0876 كيهريق: إذا ثلط متداركا.
And the camel 'yathrit', like 'kayhariq': if it defecates consecutively.