بعطه

Root entry · 3 derived lemmas

This root primarily concerns the act of slaughtering or cutting, extending metaphorically to extreme ignorance, committing reprehensible acts, speaking falsely, and exceeding one's capabilities. It also encompasses concepts of distance, removal, and escape.

Derived headwords

بَعَطَهُverb

1.
to slaughterboth
To slaughter an animal, to cut its throat.

بَعْطnoun

1.
extreme ignoranceclassical
Extreme ignorance, especially in a reprehensible or foolish manner.
2.
reprehensible actclassical
Committing a reprehensible or ugly act.
3.
speaking falselyclassical
Speaking in a manner that is not true or appropriate.
4.
exceeding capacityclassical
To be tasked with something beyond one's ability or strength.

إِبْعَاطnoun

1.
extreme ignoranceclassical
Extreme ignorance, particularly in a reprehensible or foolish manner.
2.
reprehensible actclassical
Committing a reprehensible or ugly act.
3.
speaking falselyclassical
Speaking in a manner that is not true or appropriate.
4.
acceptance of fateclassical
Accepting divine decree or fate, possibly in a passive sense.
5.
distanceclassical
The act of being distant or removed.
6.
escapeclassical
The act of fleeing or escaping.
7.
exceeding capacityclassical
To be tasked with something beyond one's ability or strength.

Parallel reading

بَعَطَهُ، كَمَنَعَهُ: ذَبَحَهُ.

He slaughtered it, like 'man'a': he slaughtered it.

وَالإِبْعَاط: الغُلُو فِي الجَهْل وَفِي الأَمْر القَبِيح، كالبَعْط.

And al-ib'aath: extreme ignorance and in the reprehensible matter, like al-ba't.

وَالقَوْل عَلَى غَيْر وَجْهِهِ.

And speaking in a manner that is not true or appropriate.

وَجَوَاز القَدَر.

And the acceptance of fate.

وَالمُبَاعَدَة.

And distance.

وَالإِبْعَاد.

And removal.

وَالهَرَب.

And escape.

وَأَنْ يُكَلَّف الإِنْسَان مَا لَيْسَ فِي قُوَّتِهِ.

And that a person be tasked with what is not within his power.