← Back to Al-Qamus al-Muhit

برقط

Root entry · 3 derived lemmas

This root primarily describes actions related to movement, scattering, and disarray. It encompasses concepts like walking with short steps, turning away, scattering things, speaking incoherently, and falling. It also extends to describing mixed or disordered states in animals and food.

Derived headwords

بَرَقَطَverb
  1. 1.
    to walk with short stepsclassical

    To walk with short, close steps, indicating a hurried or cautious gait.

  2. 2.
    to turn awayclassical

    To turn away, often looking back or with a hesitant movement.

  3. 3.
    to scatterclassical

    To scatter or disperse something, whether it is a little or a lot.

  4. 4.
    to speak incoherentlyclassical

    To speak without order or system, presenting words in a jumbled manner.

  5. 5.
    to ascend a mountainclassical

    To ascend a mountain, or to sit on one's legs with knees spread apart.

تَبَرْقَطَverb
  1. 1.
    to fall on one's backclassical

    To fall onto one's back or rear.

  2. 2.
    to mix (of grazing animals)classical

    To become mixed or mingled, specifically referring to animals grazing together.

المُبَرْقَطnoun
  1. 1.
    food with much oilclassical

    A type of food in which a large amount of oil is mixed or scattered.

Parallel reading

برقط: خطا خطوا متقاربا
To walk with short, close steps.
وولى ملتفتا
And to turn away, looking back.
و الشيء: فرقه، قل أو كثر
And to scatter something, whether little or much.
و الكلام: طرحه بلا نظام
And to speak incoherently, casting it forth without order.
و في الجبل: صعد، وقعد على الساقين مفرجا ركبتيه
And in the mountain: to ascend, or to sit on one's legs with knees spread apart.
وتبرقط: وقع على قفاه
And to fall on one's back.
و الإبل: اختلطت في الرعي
And the camels: became mixed in their grazing.
والمبرقط: طعام يفرق فيه الزيت الكثير
And Al-Mubaraqt: food in which much oil is scattered.