ءط

Root entry · 11 derived lemmas

This root primarily relates to sounds, particularly those associated with animals, burdens, or internal bodily sensations. It also extends to concepts of compassion, geographical locations, and specific names.

Derived headwords

أَطَّverb

1.
to make a soundboth
To produce a sound, often a creaking or groaning noise.

أَطِيطnoun

1.
soundboth
A sound, specifically a creaking or groaning noise.
2.
camel's soundclassical
The sound made by a camel, often due to fatigue or carrying a heavy load.
3.
hungerclassical
The sensation of hunger.
4.
internal soundclassical
A sound from the back or interior of the body, often associated with hunger.
5.
mountainclassical
A mountain.

أَطَّتِ الإبلُverb

1.
camels made a soundclassical
The camels made a sound, indicating fatigue, longing, or the strain of their load.

أَطَّتِ الرَّحْلَverb

1.
the saddle made a soundclassical
The saddle made a creaking sound, likely due to its weight or movement.

أَطَّ لَهُ رَحِمِيverb

1.
my womb softenedclassical
My womb became tender and moved, often implying compassion or pregnancy.

الأَطَاطnoun

1.
shoutingclassical
Loud cries or shouting.

أَطَطname

1.
place nameclassical
A location situated between Kufa and Basra, behind the city of Azar.

أَطَطnoun

1.
place nameclassical
A location situated between Kufa and Basra, behind the city of Azar.

أَطَطٌname

1.
place nameclassical
A location situated between Kufa and Basra, behind the city of Azar.

أَطَطٌ كَزُبَيْرname

1.
proper nameclassical
A proper name, possibly a personal name.

نِسْعٌ أُطُطnoun

1.
strapclassical
A strap, specifically a strap of a saddle or similar equipment.

Parallel reading

أط الرحل ونحوه يئط أطيطا: صوت

The saddle and the like made a sound, creaking with a creaking sound.

و الإبل: أنت تعبا أو حنينا أو رزمة

And the camels: they made a sound due to fatigue, longing, or the burden.

و له رحمي: رقت، وتحركت

And my womb softened and moved.

والأطاط: الصياح

And Al-Atat: the shouting.

والأطيط: الجوع، وصوت الرحل والإبل من ثقلها، وصوت الظهر والجوف من الجوع، وجبل

And Al-Atat: hunger, and the sound of the saddle and camels from their weight, and the sound of the back and the interior from hunger, and a mountain.

وأطط، محركة: ع بين الكوفة والبصرة خلف مدينة آزر

And Atat, with harakat: a place between Kufa and Basra, behind the city of Azar.

وكزبير: اسم

And like Zubayr: a name.

ونسوع أطط، كركع: صرارة

And Nis' Utat, like Raka': a strap.