← Back to Al-Qamus al-Muhit

هاض

Root entry · 9 derived lemmas

This root primarily concerns the concept of breaking, shattering, or returning to a previous state. It extends to the breaking of bones, the recurrence of grief, and the shedding of feathers by birds. It also encompasses notions of gathering and a type of illness or relapse.

Derived headwords

هَاضَverb
  1. 1.
    to break bonesclassical

    To break a bone after it has been set or mended.

  2. 2.
    to shed feathersclassical

    A bird sheds its feathers.

هَيَّضَverb
  1. 1.
    to break (after setting)classical

    To break a bone after it has been set or mended; a causative form of 'haada'.

اهْتَاضَverb
  1. 1.
    to breakclassical

    To break or become broken, particularly referring to bones after setting.

تَهَيَّضَverb
  1. 1.
    to breakclassical

    To break or become broken, similar to 'intahada'.

مُهَيَّضadjective
  1. 1.
    broken (bone)classical

    A bone that has been broken after being set or mended.

هَيْضَةnoun
  1. 1.
    recurrence of griefclassical

    The return or recurrence of worry and sorrow.

  2. 2.
    relapseclassical

    A relapse after an illness; one sickness following another.

  3. 3.
    vomiting and standingclassical

    Both vomiting and standing up.

هَيَّضَ الطَّائِرverb
  1. 1.
    bird shed feathersclassical

    The bird shed its feathers.

انْهَاضَverb
  1. 1.
    to breakclassical

    To break or become broken.

هَيْضَاءnoun
  1. 1.
    groupclassical

    A group or collection of people.

Parallel reading

هاض العظم يهيضه: كسره بعد الجبور
Haada the bone, it breaks it: breaking it after setting.
وهو مهيض
And it is broken after setting.
والهيضة: معاودة الهم والحزن
And al-haydah: the recurrence of worry and sorrow.
والمرضة بعد المرضة
And one sickness after another sickness.
وبه هيضة، أي: قياء وقيام جميعا
And he has al-haydah, meaning: vomiting and standing up together.
وهيض الطائر: سلحه
And the bird sheds its feathers: its shedding.
وقد هاض يهيض
And it has shed, it sheds.
وانهاض وتهيض: انكسر
And intahada and tahayada: it broke.
والهيضاء: الجماعة
And al-haydaa': the group.