← Back to Al-Qamus al-Muhit

ورض

Root entry · 7 derived lemmas

This root primarily relates to the expulsion of waste, specifically feces and eggs. It also extends to the act of seeking pasture and the intention for fasting.

Derived headwords

وَرَضَverb
  1. 1.
    to defecate thinlyclassical

    To expel feces that are thin or watery.

  2. 2.
    to lay eggsclassical

    Used for a hen that lays its eggs all at once.

يَرِضُverb
  1. 1.
    he defecates thinlyclassical

    The present tense form indicating the act of expelling thin feces.

  2. 2.
    she lays eggsclassical

    The present tense form for a hen laying eggs all at once.

وَرِضَتْverb
  1. 1.
    she defecated thinlyclassical

    Past tense for the act of expelling thin feces.

  2. 2.
    she laid eggsclassical

    Past tense for a hen laying eggs all at once.

تُورِضُverb
  1. 1.
    to cause to defecate thinlyclassical

    Form IV verb, implying causing or facilitating the act of defecating thinly.

  2. 2.
    to cause to lay eggsclassical

    Form IV verb, implying causing or facilitating a hen laying eggs all at once.

تَوْرِيضًاnoun
  1. 1.
    seeking pastureclassical

    The act of searching for land and herbage, often for grazing animals.

  2. 2.
    intention for fastingclassical

    The act of forming the intention to fast, specifically from the night before.

يُورِضُverb
  1. 1.
    he causes to defecate thinlyclassical

    Present tense of Form IV, indicating the act of causing thin defecation.

  2. 2.
    he causes to lay eggsclassical

    Present tense of Form IV, indicating the act of causing a hen to lay eggs all at once.

أَوْرَضَverb
  1. 1.
    to defecate thinlyclassical

    Form IV verb, used transitively or intransitively for expelling thin feces.

  2. 2.
    to lay eggsclassical

    Form IV verb, used for a hen laying eggs all at once.

Parallel reading

وَرَضَ يَرِضُ: خَرَجَ غَائِطُهُ رَقِيقًا
Warada yaridu: his feces came out thin.
وَالدَّجَاجَةُ: وَضَعَتْ بَيْضَهَا بِمَرَّةٍ
And the hen: she laid her eggs all at once.
كَوَرِضَتْ تَوْرِيضًا فِيهِمَا
As if she defecated thinly or laid eggs all at once.
وَالتَّوْرِيضُ: أَنْ يَرْتَادَ الأَرْضَ، وَيَطْلُبَ الكَلَأَ
And al-tawreed: is to scout the land and seek herbage.
وَتَبْيِيتُ الصَّوْمِ، أَيْ بِالنِّيَّةِ
And the intention of fasting, meaning by the intention.
وَمِنْهُ الحَدِيثُ: "لَا صِيَامَ لِمَنْ لَمْ يُورِضْهُ مِنَ اللَّيْلِ"
And from it is the Hadith: 'There is no fasting for one who did not intend it from the night.'