الركض

Root entry · 14 derived lemmas

The root الركض primarily denotes rapid movement, especially of the legs or feet, and by extension, includes concepts like pushing, urging, galloping, flapping, fleeing, and running. It also extends to related physical states and actions, such as a horse's gait, the sides of a basin, or even the growth of a fetus.

Derived headwords

الرَّكْضnoun

1.
Running, gallopingboth
The act of moving the legs rapidly, often associated with a horse's gallop or a person's run.
2.
Pushing, thrustingclassical
A forceful movement or shove, often used metaphorically.
3.
Fleeing, escapeboth
The act of running away or escaping from a situation.
4.
Flapping (of wings)classical
The movement of wings, typically in flight.

رَكْضverb

1.
To run, gallopboth
To move rapidly on foot or by horse.
2.
To push, urgeclassical
To propel or hasten something forward.
3.
To flee, run awayboth
To escape from danger or a situation.

أَرْكُضverb

1.
To run, gallopboth
An imperative or indicative form of running or galloping.
2.
To push, urgeclassical
To cause to move forward or hasten.

اركض برجلك — Run with your leg

الرَّكْضَةnoun

1.
A push, thrustclassical
A single instance of pushing or thrusting.
2.
A movement, motionclassical
A single act of moving.

رَاكِضadjective

1.
Running, gallopingboth
One who is running or galloping.

رَكُوضadjective

1.
Running, gallopingclassical
One who is running or galloping; a swift runner.

مَرَاكِضnoun

1.
Sides of a basinclassical
The edges or flanks of a water basin or pool.

مِنْبَرnoun

1.
Fire bellowsclassical
A device used to blow air into a fire, like bellows.

بَهَاءnoun

1.
Side of a bowclassical
The flank or side of a bow.

أَرْكَضَتverb

1.
To have a large fetusclassical
A woman whose child is large in her womb.

ارْتَكَضَverb

1.
To be agitated, disturbedclassical
To move in a restless or disturbed manner.

مُرْتَكَضnoun

1.
Place of gathering (water)classical
A place where water collects or gathers.

رَاكِضَهverb

1.
To urge each other's horsesclassical
Each of them urged their horse to run faster.

تَرْكِضَاءnoun

1.
Running, gallopingclassical
A term used by grammarians, likely referring to the act of running or galloping.

Parallel reading

تحريك الرجل

Moving the leg

ومنه: {اركض برجلك}

And from it: {Run with your leg}

والدفع

And pushing

واستحثاث الفرس للعدو

And urging the horse to gallop

وتحرك الجناح

And the movement of the wing

والهرب

And fleeing

ومنه: {إذا هم منها يركضون}

And from it: {When they are about to flee from it}

والعدو

And running

والركضة: الدفعة، والحركة

And Al-Rukdah: the push, and the movement

وهو لا يركض المحجن

And he does not push away the goad

أي: لا يدفع عن نفسه

Meaning: he does not repel from himself

وركض الفرس، كعني، فركض هو: عدا

And the horse ran, as in 'anā', so it ran: it galloped

فهو راكض وركوض

So he is a runner and a swift runner

ومراكض الحوض: جوانبه

And the sides of the basin: its flanks

وكمنبر: مسعر النار

And like 'minbar': the bellows of the fire

وبهاء: جانب القوس

And like 'bahā': the side of the bow

والفرس تركض الأرض بقوائمها

And the horse strikes the ground with its hooves

وأركضت المرأة: عظم ولدها في بطنها

And the woman 'arkadat': her child became large in her womb

وارتكض: اضطرب

And 'irtakada': it was agitated

ومرتكض الماء: موضع مجمه

And 'murtakad' of water: a place of gathering

وراكضه: أعدى كل منهما فرسه

And 'rakhada': each of them urged their horse

وتركضاء، وتركضاء: مثل بهما النحاة، ولم يفسرا، وعندي أنهما الركض

And 'tarkadhā', and 'tarkadhā': grammarians used them as examples, and did not explain them, and in my opinion they are 'al-rakd'