← Back to Al-Qamus al-Muhit

الخضاض

Root entry · 15 derived lemmas

This root primarily relates to things that are light, small, or insignificant, often associated with adornment, foolishness, or minor objects. It also extends to descriptions of places, substances, and actions involving movement or exchange.

Derived headwords

الخضاضnoun
  1. 1.
    Light adornmentclassical

    A small or light amount of jewelry or ornamentation.

  2. 2.
    Foolish personclassical

    An unintelligent or foolish individual.

كالخضاضةnoun
  1. 1.
    Foolish personclassical

    Similar to الخضاض, referring to a foolish or unintelligent person.

والمدادnoun
  1. 1.
    Inkboth

    Writing ink.

ومخنقةnoun
  1. 1.
    Throat collarclassical

    A collar or constriction around the throat, specifically for a cat or a gazelle.

وغلnoun
  1. 1.
    Shacklesclassical

    Manacles or fetters used to restrain a prisoner.

الخضخضnoun
  1. 1.
    Colors of foodclassical

    The various colors and appearances of food dishes.

  2. 2.
    Small white beadsclassical

    Tiny white beads, often used as adornment by children.

وخضضهاverb
  1. 1.
    To adornclassical

    To decorate or adorn something with small white beads or similar ornaments.

والخضيضnoun
  1. 1.
    Damp, dusty placeclassical

    A place covered in dust that has been moistened by rain.

والخضخاضnoun
  1. 1.
    Oily substanceclassical

    A thin, black, oily substance used to treat scabies in camels.

والخضاخضnoun
  1. 1.
    Watery, vegetated placeclassical

    A place abundant with water and trees.

  2. 2.
    Fat person or animalclassical

    A corpulent and stout man or camel.

كالخضاخضةnoun
  1. 1.
    Fat person or animalclassical

    Similar to الخضاخض, describing a very fat and stout individual or animal.

والخضخضnoun
  1. 1.
    Wind directionclassical

    A wind blowing between the south-east and south-west, or specifically from the east.

والخضخضةnoun
  1. 1.
    Agitationboth

    The act of stirring or agitating liquids like water or gruel.

  2. 2.
    Masturbationclassical

    The act of masturbation using the hand.

وتخضخضverb
  1. 1.
    To moveboth

    To be agitated, stirred, or moved.

وخاضضتهverb
  1. 1.
    To tradeclassical

    To engage in reciprocal trade or bartering with someone.

Parallel reading

اليسير من الحلي
The light amount of jewelry.
والأحمق
And the foolish person.
كالخضاضة
Like the foolish one.
ومخنقة السنور أو الغزال
And the throat-constriction of a cat or a gazelle.
وغل الأسير
And the shackles of the captive.
ألوان الطعام
The colors of food.
والخرز البيض الصغار يلبسها الصغار
And the small white beads that children wear.
وخضضها: زينها به
And to adorn it: to decorate it with it.
المكان المتترب تبله الأمطار
The dusty place that the rains moisten.
نفط أسود رقيق، تهنأ به الإبل الجرب
A thin, black oil, with which scabby camels are treated.
الكثير الماء والشجر من الأمكنة
The places abundant with water and trees.
والسمين البطين من الرجال والجمال
And the fat and stout among men and camels.
ريح بين الصبا والدبور، أو ريح تهب من المشرق
A wind between the east-south-east and the west-south-west, or a wind blowing from the east.
تحريك الماء والسويق ونحوه
Stirring water, gruel, and the like.
والاستمناء باليد
And masturbation by hand.
تحرك
It moved.
بايعته معاوضة
I traded with him in exchange.