← Back to Al-Qamus al-Muhit

الءنيض

Root entry · 11 derived lemmas

This root primarily concerns the state of meat, specifically raw or undercooked meat, and the process of cooking or not cooking it. It also extends to the metaphorical sense of something being unripe or not fully developed, and can describe physical sensations like the rumbling of the stomach due to fear.

Derived headwords

الأنيضnoun
  1. 1.
    Raw meatboth

    Refers to meat that has not been cooked or is in its uncooked state.

أنضverb
  1. 1.
    to cook (meat)both

    To cook meat, bringing it to a state of readiness for consumption.

أناضةnoun
  1. 1.
    cooking (of meat)classical

    The act or process of cooking meat.

أنضverb
  1. 1.
    to rumble (stomach)both

    Describes the sound or sensation of the stomach rumbling, often due to fear or anxiety.

كرمverb
  1. 1.
    to be abundantclassical

    To be plentiful, abundant, or generous. This is used as a comparison for the verb 'أنض'.

خفقان الأمعاءnoun
  1. 1.
    rumbling of the intestinesboth

    The sensation of the intestines moving or rumbling, often associated with fear.

أنض اللحمverb
  1. 1.
    meat changedboth

    The meat underwent a change in its state, implying it was no longer fresh or raw.

يأنضverb
  1. 1.
    it changesboth

    Present tense verb indicating that something is changing, specifically referring to meat.

أنيضاnoun
  1. 1.
    change (of meat)classical

    The state of change that meat undergoes, implying it is no longer raw.

آنضهverb
  1. 1.
    he did not cook itboth

    Indicates that someone did not cook something, leaving it in an uncooked state.

لم ينضجهverb
  1. 1.
    he did not cook itboth

    A negation of the cooking process, meaning something was not brought to a cooked state.

Parallel reading

الأنيض، كأمير: اللحم النيء
Al-anīḍ, like amīr: the raw meat.
وقد أنض أناضة، ككرم، وخفقان الأمعاء فزعا
And it (meat) was cooked, with cooking, like karuma, and the rumbling of the intestines out of fear.
وأنض اللحم يأنض أنيضا: تغير
And the meat changed, it changes, a change: it became altered.
وآنضه: لم ينضجه
And he did not cook it: he did not cook it.