الءرض

Root entry · 22 derived lemmas

This root primarily relates to the earth, ground, and land. It extends to concepts of illness like colds and tremors, and also describes characteristics of plants and soil, as well as actions related to tending or preparing things.

Derived headwords

الأرضnoun

1.
earth, ground, landboth
The planet Earth, the ground beneath one's feet, or a tract of land.
2.
lower part of an animal's legclassical
The lower part of the legs or hooves of an animal.
3.
anything lowclassical
Anything that is situated at a lower level.
4.
cold, catarrhclassical
A common illness, specifically a cold or nasal congestion.
5.
tremor, shiveringclassical
A shaking or trembling sensation, often associated with illness or fear.

أرضةnoun

1.
termiteboth
A small insect that feeds on wood, often causing damage.
2.
abundant herbageclassical
A large quantity of grass or vegetation.

أرضاتnoun

1.
lands, earthsboth
Plural of 'ard', referring to multiple lands or areas of ground.

أروضnoun

1.
lands, earthsclassical
A plural form of 'ard', referring to lands or areas of ground.

أرضونnoun

1.
lands, earthsclassical
A plural form of 'ard', referring to lands or areas of ground.

آراضnoun

1.
lands, earthsclassical
A plural form of 'ard', referring to lands or areas of ground.

الأراضيnoun

1.
lands, earthsclassical
A plural form of 'ard', referring to lands or areas of ground.

ابن أرضnoun

1.
a type of plantclassical
A plant that resembles hair and is edible.

المأروضadjective

1.
suffering from a coldclassical
One who is afflicted with a cold or nasal congestion.
2.
afflicted with madnessclassical
Someone suffering from mental derangement or instability.
3.
one who shakes head and bodyclassical
A person who moves their head and body without apparent cause, possibly due to illness or agitation.
4.
wood eaten by termitesclassical
Wood that has been damaged or consumed by termites.

أرضتverb

1.
to become callousedclassical
A wound or sore becoming hardened or calloused.
2.
to become corruptedclassical
To become spoiled, damaged, or morally corrupt.

استأرضتverb

1.
to become callousedclassical
A wound or sore becoming hardened or calloused.
2.
to become corruptedclassical
To become spoiled, damaged, or morally corrupt.

أرضverb

1.
to be fertileclassical
The land being fertile, productive, and pleasing to the eye.

أريضةadjective

1.
fertile, pleasingclassical
Describing land that is fertile, productive, and aesthetically pleasing.
2.
disposed to goodclassical
Naturally inclined towards goodness or positive outcomes.

أرضتverb

1.
to be abundantclassical
Herbage or vegetation becoming plentiful in the land.

أرضتهاverb

1.
to find it abundantclassical
To discover the land to have abundant herbage or vegetation.

آرضهمverb

1.
to make them more deservingclassical
To make someone more worthy or deserving of something.

أريضadjective

1.
fat, stoutclassical
Describing someone or something as being fat or stout.

إراضnoun

1.
wide plainsclassical
Vast, open plains or expanses.
2.
large carpetclassical
A large rug or carpet made of wool or camel hair.

آرضه اللهverb

1.
May God give him a coldclassical
A prayer or curse wishing someone to contract a cold.

التأريضnoun

1.
grazing and scouting landclassical
The act of grazing livestock and scouting for pastureland.
2.
preparing for fastingclassical
The intention and preparation for observing a fast.
3.
refining speechclassical
The process of editing and improving one's speech or writing.
4.
making heavyclassical
The act of making something heavier or more substantial.
5.
making repairsclassical
The act of mending or fixing something.
6.
mixing liquids in a waterskinclassical
Adding milk, water, ghee, or syrup to a waterskin to improve its contents.

التأرضnoun

1.
leaning towards the earthclassical
The act of inclining or settling towards the ground.
2.
facing, confrontingclassical
The act of turning towards or confronting something.
3.
establishment of plantsclassical
The process by which plants become established and rooted in the ground.

مستأرضadjective

1.
having a root in the groundclassical
Describing a plant that has established a root in the earth.

Parallel reading

الأرض، مؤنثة: اسم جنس، أو جمع بلا واحد

The earth, feminine: a collective noun, or a plural without a singular.

ج: أرضات وأروض وأرضون وآراض، والأراضي غير قياسي

Plurals: ardāt, arūḍ, arḍūn, and ārāḍ; al-arāḍī is non-standard.

والأرض: أسفل قوائم الدابة، وكل ما سفل

And 'ard: the lower part of an animal's legs, and anything low.

والزكام، والنفضة، والرعدة

And a cold, a tremor, and shivering.

ولا أرض لك: كلا أم لك

And 'lā arḍa laka': meaning 'no indeed, but rather you have'.

وهو ابن أرض: غريب

And 'ibnu arḍ': meaning 'a stranger'.

وابن الأرض: نبت كأنه شعر، ويؤكل

And 'ibnu al-arḍ': a plant that looks like hair, and it is eaten.

والمأروض: المزكوم، أرض، كعني، ومن به خبل من أهل الأرض والجن، والمحرك رأسه وجسده بلا عمد

And al-ma'rūḍ: the one with a cold, afflicted with madness from among people and jinn, and one who shakes their head and body without cause.

والخشب أكلته الأرضة، محركة، لدويبة م

And the wood eaten by the termite, pronounced with a harakah, referring to a small insect.

وأرضت القرحة، كفرح: مجلت، وفسدت، كاستأرضت

And the sore 'arḍat', as in 'fariḥa': became calloused, and corrupted, like 'ista'arḍat'.

وأرضت الأرض، ككرم، فهي أرض أريضة: زكية، معجبة للعين، خليقة للخير

And the land 'arḍat', as in 'karuma', so it is fertile land 'arḍun arīḍah': fertile, pleasing to the eye, suited for good.

والأرضة، ms0842 بالكسر والضم وكعنبة: الكلأ الكثير

And al-arḍah, with kasrah and dammah and like 'unnabah': abundant herbage.

وأرضت الأرض: كثر فيها

And the land 'arḍat': became abundant with it (herbage).

وأرضتها: وجدتها كذلك

And 'arḍathā': you found it so.

وهو آرضهم به: أجدرهم

And 'huwa ārḍuhum bihi': meaning 'he makes them more deserving of it'.

وعريض أريض: إتباع، أو سمين

And 'arīḍun arīḍ': an appositive, or fat.

والإراض، ككتاب: العراض الوساع، وبساط ضخم من صوف أو وبر

And al-irāḍ, as in 'kitāb': wide plains, and a large carpet of wool or camel hair.

وآرضه الله: أزكمه

And 'ārḍahu Allāh': May God give him a cold.

والتأريض: أن ترعى كلأ الأرض وترتاده، ونية الصوم وتهيئته، وتشذيب الكلام وتهذيبه، والتثقيل، والإصلاح، والتلبيث، وأن تجعل في السقاء لبنا أو ماء أو سمنا أو ربا لإصلاحه

And al-ta'rīḍ: grazing the land's herbage and scouting it, and the intention and preparation for fasting, and refining speech, and making heavy, and making repairs, and mixing milk or water or ghee or syrup in the waterskin for its improvement.

والتأرض: التثاقل إلى الأرض، والتعرض، والتصدي، وتمكن النبت من أن يجز

And al-ta'arruḍ: leaning towards the earth, and facing, and confronting, and the plant becoming established so it can be harvested.

وفسيل مستأرض: له عرق في الأرض، فإذا نبت على جذع أمه، فهو الراكب، وودية مستأرضة

And a young palm tree 'musta'arriḍ': has a root in the ground; if it grows on its mother's trunk, it is 'al-rākib', and a young palm tree 'wudiyyah musta'arriḍah'.