قرنص

Root entry · 7 derived lemmas

This root primarily relates to the adornment or crest of a bird, specifically a rooster or a falcon. It also extends to the acquisition of a falcon for hunting and refers to specific parts of a shoe.

Derived headwords

قُرُنْصُصُ الدِّيكِnoun

1.
Rooster's crestboth
The fleshy, comb-like crest on the head of a rooster.

قُرُنْزُعُnoun

1.
Crest/combclassical
A crest or comb, likely referring to that of a bird.

قُرُنْصُصُnoun

1.
Crest/combclassical
A crest or comb, likely referring to that of a bird, with the 's' sound.

اقْرَنْصَصَverb

1.
To acquire a falconclassical
To obtain or possess a falcon, specifically for the purpose of hunting.

قَرْنَصَverb

1.
To acquire a falconclassical
To obtain or possess a falcon, specifically for the purpose of hunting.

قُرْنُوصٌnoun

1.
Beads on a shoeclassical
Beads or decorative elements found at the top of a shoe.
2.
Front of a shoeclassical
The front or forepart of a shoe.

القُرَانِيصُnoun

1.
Beads on a shoeclassical
Beads or decorative elements found at the top of a shoe.
2.
Front of a shoeclassical
The front or forepart of a shoe.

Parallel reading

قرنص الديك: فر، وقنزع، أو الصواب بالسين

The rooster's crest: it is fur, or a comb, or the correct pronunciation is with the 's' sound.

و البازي: اقتناه للاصطياد

And the falcon: he acquired it for hunting.

فاقرنص البازي، لازم متعد

So he acquired the falcon; it is intransitive and transitive.

والقرانيص: خرز في أعلى الخف، الواحد: قرنوص

And the 'quraniṣ' are beads at the top of the shoe, the singular is 'qurṇaṣ'.

أو هو مقدم الخف

Or it is the front of the shoe.