← Back to Al-Qamus al-Muhit

خبصه

Root entry · 11 derived lemmas

The root 'خبصه' primarily relates to the act of mixing or stirring, often in the context of food preparation. It encompasses terms for the action itself, the tools used, and specific food items created through this process.

Derived headwords

خَبَصَverb
  1. 1.
    to mixboth

    To combine different ingredients together, often in a thorough or confused manner.

  2. 2.
    to stirboth

    To move a substance, especially a liquid or semi-liquid, with a circular motion.

يَخْبِصُverb
  1. 1.
    he mixesboth

    The present tense conjugation for the third-person masculine singular of the verb 'to mix' or 'to stir'.

خَلْطُهُverb
  1. 1.
    to mix itboth

    A verbal phrase indicating the action of mixing something, referring back to the root meaning.

الخَبِيصnoun
  1. 1.
    a sweet dishboth

    A food item prepared from dates and ghee (clarified butter), often mixed or stirred together.

خبيصname
  1. 1.
    Khaybisclassical

    A proper noun, referring to a specific place named Khaybis, located in Kermān.

المِخْبَصَةnoun
  1. 1.
    stirring spoonboth

    A utensil, specifically a spoon or ladle, used for stirring or mixing food, particularly the dish 'al-khabees'.

خَبَصَverb
  1. 1.
    he mixedboth

    Past tense conjugation for the third-person masculine singular, indicating the completed action of mixing.

يَخْبِصُverb
  1. 1.
    he stirsboth

    Present tense conjugation for the third-person masculine singular, indicating the ongoing action of stirring.

تَخْبِيصًاnoun
  1. 1.
    mixing (gerund)both

    The verbal noun (masdar) of the Form II verb, signifying the act of mixing or stirring.

تَخَبَّصَverb
  1. 1.
    to mix oneself upclassical

    A verb form suggesting involvement in mixing, possibly in a confused or entangled way.

اخْتَبَصَverb
  1. 1.
    to mixclassical

    A verb form, likely Form VIII, related to the root meaning of mixing or combining.

Parallel reading

خبصه يخبصه: خلطه
He mixed it, he mixes it: he mixed it.
ومنه: الخبيص: المعمول من التمر والسمن.
And from it is: Al-Khabees: the preparation made from dates and ghee.
وخبيص: ة بكرمان.
And Khaybis: a place in Kermān.
والمخبصة: ملعقة يقلب الخبيص بها في الطنجير
And Al-Mikhbasa: a spoon with which one stirs Al-Khabees in the pot.
وقد خبص يخبص وخبص تخبيصا وتخبص واختبص.
And he has mixed, he mixes, and mixing, and he mixed himself up, and he mixed.