الهمش

Root entry · 10 derived lemmas

This root primarily relates to gathering, mixing, and movement. It also encompasses concepts of excessive talk, the edge or margin of something, and a specific type of milking or drawing water.

Derived headwords

هَمَشَverb

1.
to gatherboth
To collect or bring together things or people.
2.
to milkclassical
A specific method of milking, possibly a quick or partial milking.
3.
to biteclassical
To nip or bite, likely in a minor or incidental way.

هَمْشnoun

1.
gatheringboth
The act of gathering or collecting.
2.
milkingclassical
A type of milking.
3.
bitingclassical
The act of biting.

هَمْشverb

1.
to talk excessivelyclassical
To engage in a lot of speech, often implying chatter or idle talk.

هَمْشَىadjective

1.
noisyclassical
Describing a woman who is loud and makes a lot of noise or commotion.

هَامِشnoun

1.
marginboth
The edge or border of something, particularly the margin of a book.

اهْتَمَشُواverb

1.
to mixclassical
To become mixed or mingled together.
2.
to approach and retreatclassical
To move towards something and then away from it.

هَمْشَةnoun

1.
slight movementclassical
A subtle, creeping movement, like that of a small animal or locusts.

تَهَمَّشَverb

1.
to draw waterclassical
To draw water from the bottom of a well or cistern.

مُهَامَشَةnoun

1.
dealingclassical
The act of handling, managing, or dealing with something.

تَهَامَشُواverb

1.
to intermingleclassical
To enter into each other's affairs or space; to mingle.
2.
to moveclassical
To stir or move about.

Parallel reading

الهمش: الجمع

Al-hamsh: gathering.

ونوع من الحلب

And a type of milking.

والعض

And biting.

وهمش، كضرب وعلم: أكثر الكلام

And hamasha, like daraba and 'alima: to talk excessively.

وامرأة همشى، كجمزى: كثيرة الجلبة

And a woman hamshā, like jamzā: noisy.

والهامش: حاشية الكتاب، مولد

And al-hāmish: the margin of a book, a neologism.

واهتمشوا: اختلطوا

And ihtamashū: they mixed.

وأقبلوا، وأدبروا

And they approached, and they retreated.

ولهم همشة، والدابة أو الجراد: دبت دبيبا

And they had a hamshah, and the animal or locusts: they crept stealthily.

وتهمش منبط الركية: تحلب

And tahammasha from the bottom of the well: to draw water.

والمهامشة: المعالجة

And al-muhāmashah: dealing with.

وتها مشوا: دخل بعضهم في بعض

And tahāmashū: they entered into each other.

وتحركوا

And they moved.