← Back to Al-Qamus al-Muhit

النوش

Root entry · 7 derived lemmas

This root primarily concerns the act of taking, reaching for, or receiving something. It extends to concepts of seeking, moving with speed, and engaging in a struggle or exchange, particularly in a physical or combative context.

Derived headwords

النَّوْشnoun
  1. 1.
    takingboth

    The act of taking, receiving, or grasping something.

  2. 2.
    seekingclassical

    The act of seeking or requesting something.

  3. 3.
    walkingclassical

    The act of walking, especially at a moderate pace.

  4. 4.
    hurryingclassical

    The act of moving quickly or hastening, particularly in rising or setting out.

النَّوُوشadjective
  1. 1.
    strongclassical

    Describing someone who is strong or powerful.

التَّنَاوُشnoun
  1. 1.
    takingboth

    The act of taking or receiving something, similar to 'intiysh'.

  2. 2.
    returningclassical

    The act of returning or going back.

الانْتِيَاشnoun
  1. 1.
    takingboth

    The act of taking or snatching something.

انْتَاشَهُverb
  1. 1.
    to extractboth

    To draw something out or extract it from a place.

المُنَاوَشَةnoun
  1. 1.
    skirmishboth

    Engaging in a fight or exchange, especially in combat.

تَنُوشُverb
  1. 1.
    to wipeclassical

    To wipe one's hand with a cloth, especially after eating.

Parallel reading

النوش: التناول، والطلب، والمشي، والإسراع في النهوض.
Al-Nawsh: Taking, seeking, walking, and hastening in rising.
والنووش: القوي.
And Al-Nawwush: The strong.
والتناوش: التناول، كالانتياش، والرجوع.
And Al-Tanawush: Taking, like Al-Intiyash, and returning.
وانتاشه: أخرجه.
And Intaashahu: He extracted it.
والمناوشة: المناولة في القتال.
And Al-Munawashah: The exchange in combat.
وتنوش يده بالمنديل: مشها من الغمر.
And Tanūshu yaduhu bil-mindīl: He wiped it from the grease/food.