← Back to Al-Qamus al-Muhit
ءبو
Root entry · 4 derived lemmasThis root primarily relates to concepts of inheritance, legacy, and remnants. It also encompasses terms for poets and specific poetic or tribal affiliations.
Derived headwords
أبو غنيشname
- 1.Poetclassical
A specific poet, identified as one of the Banu Mabdhul bin Lu'ayy.
كزبيرname
- 1.Poetclassical
A poet, likely referring to the same individual as 'Abu Ghanish'.
إبلnoun
- 1.Camelsboth
A collective noun for camels, often referring to a herd or livestock.
غنشوشnoun
- 1.Remnantclassical
The remaining part or residue of something, specifically referring to camels in this context.
- 2.Somethingclassical
A vague term for an unspecified thing or amount.
Parallel reading
أبو غنيش، كزبير: شاعر، أحد بني مبذول بن لؤي.
Abu Ghanish, Kazbir: a poet, one of the Banu Mabdhul bin Lu'ayy.
وما بقي من إبله غنشوش: بقية.
And what remained of his camels was a remnant: a remainder.
وما له غنشوش: شيء، أو الصواب بالعين.
And he has nothing left: something, or the correct reading is with 'ayn.