← Back to Al-Qamus al-Muhit

العكرش

Root entry · 7 derived lemmas

This root primarily describes a type of noxious plant that harms date palms, potentially synonymous with other weeds or sacred herbs. It also extends to a large nose, a specific water source, a place name, and a descriptive term for a shriveled old woman.

Derived headwords

العَكْرَشnoun
  1. 1.
    noxious plantboth

    A type of plant belonging to the 'hamd' family, considered a pest to date palms. It grows at the base of the palm and destroys it.

  2. 2.
    type of thistleclassical

    Alternatively, it is described as the same as 'al-thayl' (a type of grass or weed), or a kind of thistle.

  3. 3.
    sacred herbclassical

    It can also refer to the sacred herb or 'al-balsaki'.

  4. 4.
    ground-spreading plantboth

    A plant that spreads on the ground, having small flowers, seeds like millet, and a taste like herbs.

الأَرْنَبَة الضَخْمَةnoun
  1. 1.
    large noseboth

    Refers to a large or prominent nose.

ماء لبني عديname
  1. 1.
    water sourceclassical

    A specific water source belonging to the Banu 'Adi tribe in Al-Yamamah.

الحلة المزيديةname
  1. 1.
    place nameclassical

    A place name, specifically Al-Hillah Al-Mazidiyyah.

العَجُوز المتشنجةnoun
  1. 1.
    shriveled old womanclassical

    A descriptive term for an old woman who is shriveled or contorted.

عَكْرَشَةname
  1. 1.
    female nameclassical

    The name of a woman, 'Akrashah bint 'Adwan, who was the mother of Malik and Mukhallid.

عُكْرَاشname
  1. 1.
    male nameclassical

    The name of Abu al-Suhba', 'Ukrash bin Dhu'ayb, a companion known for his archery skills.

Parallel reading

العكرش، بالكسر: نبات من الحمض، آفة للنخل، ينبت في أصله فيهلكه
Al-'Akrash, with kasrah: a plant from the 'hamd' family, a pest to date palms, which grows at its base and destroys it.
أو هو الثيل بعينه
Or it is the same as 'al-thayl' (a type of grass or weed).
أو نوع من الحرشف
Or a type of thistle.
أو العشبة المقدسة أو البلسكى
Or the sacred herb or 'al-balsaki'.
أو نبات منبسط على الأرض، له زهر دقيق، وبزر كالجاورس، وطعم كالبقل
Or a plant spreading on the ground, having small flowers, seeds like millet, and a taste like herbs.
وبهاء: الأرنبة الضخمة
And 'bahaa' (beauty/splendor): the large nose.
ومَاء لبني عدي باليمامة
And a water source of Banu 'Adi in Al-Yamamah.
وَة بالحلة المزيدية
And a place name in Al-Hillah Al-Mazidiyyah.
والعجوز المتشنجة
And the shriveled old woman.
وعكرشة بنت عدوان: أم مالك ومخلد ابني النضر بن كنانة
'Akrashah bint 'Adwan: mother of Malik and Mukhallid, sons of Al-Nadr bin Kinanah.
وأبو الصهباء عكراش بن ذؤيب الصحابي: كان أرمى أهل زمانه
And Abu al-Suhba', 'Ukrash bin Dhu'ayb the Companion: he was the most skilled archer of his time.