الطش

Root entry · 9 derived lemmas

This root primarily relates to light or weak rain, distinguishing it from mist. It also extends to describe a type of illness resembling a cold and a young boy.

Derived headwords

الطَشّnoun

1.
Light rainboth
A weak rain, which is above mist or drizzle.

الطَشِيشnoun

1.
Light rainboth
A weak rain, which is above mist or drizzle.

طَشَّverb

1.
To rain lightlyboth
The sky rained lightly.

تَطِشُّverb

1.
To rain lightlyboth
The sky rained lightly.

أَطْشَتْverb

1.
To rain lightlyboth
The sky rained lightly.

الطَّشَّاشnoun

1.
Sprinkling rainclassical
Similar to sprinkling rain.

الطَّشَاشnoun

1.
Cold-like illnessclassical
An illness similar to a cold or catarrh.

الطَّشَّةnoun

1.
Young boyclassical
A small boy.
2.
Cold-like illnessclassical
An illness similar to a cold or catarrh.

طُشَّverb

1.
To have a coldclassical
The man had a cold-like illness.

Parallel reading

المطر الضعيف، وهو فوق الرذاذ

Weak rain, which is above drizzle.

طشت السماء تطش وتطش وأطشت

The sky rained lightly, it rained lightly, and it rained lightly.

كالرشاش

Like sprinkling rain.

وبالضم: داء كالزكام

And with dammah: an illness like a cold.

كالطشة

Like the Tasha (illness).

وقد طش الرجل، بالضم

And the man had a cold, with dammah.

والطشة، بالكسر: الصغير من الصبيان

And Al-Tashsha, with kasra: the small one among the boys.