الروش

Root entry · 8 derived lemmas

This root primarily relates to the concept of eating, encompassing both abundance and scarcity. It also extends to descriptions of physical attributes like hairiness, weakness, and beauty, often metaphorically linked to the core meaning.

Derived headwords

رَاشَverb

1.
to eat abundantlyboth
To consume a large quantity of food.
2.
to eat sparinglyboth
To consume a small quantity of food.

رَوْشnoun

1.
eating abundantlyclassical
The act of eating a large amount.
2.
eating sparinglyclassical
The act of eating a small amount.

راشadjective

1.
hairy (ear)both
Describing the ear as having abundant hair.
2.
weak (bone)both
Describing a bone as being brittle or lacking strength.

رَاشadjective

1.
abundant (hair)both
Used to describe abundant hair, specifically on the ear.

رَاشadjective

1.
weakboth
Lacking strength or solidity, often referring to bones.

رَاشadjective

1.
beautifulclassical
Possessing beauty or radiance, used to describe a spear.

رَاشَverb

1.
to weakenboth
To cause someone or something to become weak, often due to illness.

رُؤُوشadjective

1.
weakclassical
Similar to 'راش', describing a person as weak or lacking strength.

Parallel reading

الأكل الكثير

Abundant eating.

الأكل القليل

Scanty eating.

ضشد

Weakness.

وجمل راش: كثير شعر الأذن

And a camel that is 'rash': having abundant ear hair.

أو ضعيف الصلب

Or having weak bones.

وكذا رمح راش

And likewise a spear that is 'rash' (beautiful).

وهي: بهاء

And it (rash) means: beauty.

وراشه المرض: ضعفه

And the illness weakened him ('rashahu al-maradu: da'afahu).

ورجل رؤوش، كصبور: كجمل راش

And a man who is 'ru'oosh' (like 'saboor'): like a camel that is 'rash' (weak).