← Back to Al-Qamus al-Muhit

الربش

Root entry · 4 derived lemmas

This root primarily relates to visual characteristics, specifically white markings, mixed colors, and the appearance of new growth. It extends to describe land with abundant vegetation and the process of trees budding.

Derived headwords

الرَّبْشnoun
  1. 1.
    White spots on nailsclassical

    Refers to white marks that appear on the fingernails of young people.

رَبْشَاءadjective
  1. 1.
    Abundant vegetationclassical

    Describes land that is rich in grass and vegetation.

أَرْبَشadjective
  1. 1.
    Mixed colorclassical

    Describes a person who has a mixed or varied complexion or coloration.

أَرْبَشَverb
  1. 1.
    To bud, to leaf outclassical

    Describes trees that begin to sprout leaves or show new growth.

Parallel reading

الرَّبْش، محركة: بياض يبدو في أظفار الأحداث.
Ar-rabsh, with vowel markings: a whiteness that appears on the fingernails of young people.
وأرض ربشاء: كثيرة العشب.
And an arḍ rabshā' (land): abundant in grass.
ورجل أربش وأرمش: مختلف اللون.
And a rajul arbash (man) and armash: of mixed color.
وأربش الشجر: أورق، وتفطر.
And arbasha (the trees): they leafed out, and sprouted.