حمشه

Root entry · 24 derived lemmas

This root primarily relates to anger, agitation, and intensity. It extends to concepts of hastening, inciting, and strengthening, particularly in the context of fire or conflict. It also describes physical attributes like slender legs and a thin gum.

Derived headwords

حَمَشَverb

1.
to gatherclassical
To gather or collect something.
2.
to make angryclassical
To cause someone to become angry.

أَحْمَشَverb

1.
to make angryclassical
To cause someone to become angry.
2.
to drive people angrilyclassical
To drive a group of people with anger.

كَحَمَشَverb

1.
to gatherclassical
To gather or collect something.

كَأَحْمَشَverb

1.
to make angryclassical
To cause someone to become angry.

حَمَشَverb

1.
to be angry
To become angry.

حَمَشَverb

1.
to become slender of legclassical
To become thin or slender in the legs.

حَمَشَverb

1.
to intensifyclassical
To become severe or intense, referring to evil or hardship.

تَحَمَّشَverb

1.
to be angryclassical
To become angry.

اسْتَحْمَشَverb

1.
to be angryclassical
To become angry.

حَمْشاًnoun

1.
angerclassical
A state of anger.
2.
slenderness of legsclassical
The condition of having slender legs.

حَمْشَةnoun

1.
angerclassical
A state of anger.
2.
slenderness of legsclassical
The condition of having slender legs.

حَمْشَةadjective

1.
thin-gummedclassical
Describing gums that are thin or have little flesh.

أَحْمَشُ السَّاقَيْنِadjective

1.
slender-leggedclassical
Having thin or slender legs.

حَمِشَverb

1.
to become slender of legclassical
To become thin or slender in the legs.

حَمُشَverb

1.
to become slender of legclassical
To become thin or slender in the legs.

حُمُوشَةnoun

1.
slenderness of legsclassical
The condition of having slender legs.

حَمَّاشname

1.
Ibn al-Abrash al-Kilabiclassical
A name of a poet who was a cripple.

حَمْشَةadjective

1.
thin-gummedclassical
Describing gums that are thin or have little flesh.

حَمِشَةadjective

1.
thin-gummedclassical
Describing gums that are thin or have little flesh.

حَمْشnoun

1.
fatclassical
Fat, particularly referring to rendered fat.

حَمِشnoun

1.
fatclassical
Fat, particularly referring to rendered fat.

مُسْتَحْمِشnoun

1.
fatclassical
Fat, particularly referring to rendered fat.

أَحْمَشَverb

1.
to enrich a potclassical
To add fat or richness to a pot.
2.
to feed a fireclassical
To strengthen a fire by adding fuel.
3.
to incite peopleclassical
To incite or provoke a group of people.

احْتَمَشَverb

1.
to fightclassical
To fight or contend with each other, used for roosters.

Parallel reading

حمشه: جمعه، كحمشه، وأغضبه، كأحمشه، و القوم: ساقهم بغضب.

Hamasha: to gather, like kamasha; and to make angry, like aḥmasha; and the people: to drive them with anger.

وكفرح حمشا وحمشة: غضب، كتحمش، واستحمش، و الشر: اشتد

And like faraha, ḥamasha and ḥamshatan: to be angry, like taḥammasha, and istahmash; and evil: to intensify.

و الرجل حمشا وحمشا: صار دقيق الساقين، فهو أحمش الساقين، وحمشهما، بالفتح، وسوق حماش، وقد حمشت الساق، كضرب وكرم، حموشة.

And a man ḥamasha and ḥamasha: became slender of leg, so he is aḥmash al-sāqayn, and ḥamashahumā, with fatḥa, and markets ḥammāsh, and the leg became ḥamashat, like ḍaraba and karuma, ḥumūshah.

وحماش، ككتاب: ابن الأبرش الكلابي المقعد، شاعر.

And Ḥammāsh, like kitāb: Ibn al-Abrash al-Kilābī the cripple, a poet.

ولثة حمشة، كزنخة: قليلة اللحم.

And a gum ḥamshah, like zankhah: having little flesh.

و}_{\text{وتر}} حمش وحمش ومستحمش، وأوتار حمشة وحمشة ومستحمشة.

And a tendon ḥamsh, and ḥamsh, and mustaḥmish, and tendons ḥamshah, and ḥamshah, and mustaḥmishah.

والحميش: الشحم، وقد أحمش القدر، و بها: أشبع وقودها، و النار: قواها بالحطب، و القوم: حرضهم.

And al-ḥamīsh: fat. And one may aḥmasha the pot, and with it: to fill its fuel; and the fire: to strengthen it with firewood; and the people: to incite them.

واحتمش الديكان: اقتتلا.

And the two roosters ihtamashā: fought each other.