← Back to Al-Qamus al-Muhit

حتش

Root entry · 7 derived lemmas

This root primarily relates to the concept of gathering, assembling, and intense looking. It also extends to inciting or provoking activity and the act of provoking or inciting oneself.

Derived headwords

اِحْتَشَدَverb
  1. 1.
    to gatherboth

    To assemble or congregate in a large group.

اِحْتَشَverb
  1. 1.
    to provokeclassical

    To incite or stir up, often in a negative or confrontational manner.

  2. 2.
    to gatherclassical

    To assemble or congregate.

اِحْتِشَاشnoun
  1. 1.
    provokingclassical

    The act of inciting or stirring up.

اِحْتَشَشْتُverb
  1. 1.
    I provokedclassical

    The first-person singular past tense of the verb 'to provoke'.

الحَتْشِيّname
  1. 1.
    Al-Hattshiboth

    A nisba (surname) indicating origin or affiliation with someone or something named Al-Hattshi.

الحَتْشِيname
  1. 1.
    Al-Hattshiboth

    A nisba (surname) indicating origin or affiliation with someone or something named Al-Hattshi.

تَحْتِيشnoun
  1. 1.
    provokingclassical

    The act of inciting or provoking, as in stirring up activity.

Parallel reading

حتش القوم
The people gathered.
احتشدوا
They gathered.
النظر إليه: أدامه
Looking at him: to prolong it.
وككتف: ع بسمرقند
And like 'katif': in Samarkand.
منه أحمد بن محمد بن عبد الجليل الحتشي
From him is Ahmad bin Muhammad bin Abdul Jalil Al-Hattshi.
وكعني: هيج بالنشاط
And like 'anni': to incite with vigor.
وحَتَشَ، بالضم، تَحْتِيشًا
And he provoked, with the damma, a provoking.
فاحْتَشَ
And he provoked himself.
حرش فاحترش
He incited and incited himself.