الجنش

Root entry · 6 derived lemmas

This root primarily relates to the concept of drawing water from a well, the inclination or turning of people towards each other, and states of hardship, desire, or fear. It also touches upon proximity and the early morning hours.

Derived headwords

جَنَشَverb

1.
to draw waterclassical
To draw water from a well.
2.
to incline towardsclassical
For people to turn or incline towards each other.
3.
to be harshclassical
To be rough, harsh, or severe.
4.
to thirst intenselyclassical
To experience intense thirst or longing.
5.
to be frightenedclassical
To experience fear or panic.

الجَنَشnoun

1.
drawing waterclassical
The act of drawing water from a well.
2.
inclination of peopleclassical
The turning or inclination of people towards each other.
3.
harshnessclassical
Roughness, harshness, or severity.
4.
intense thirstclassical
Intense thirst or longing.
5.
fearclassical
Fear or panic.
6.
proximityclassical
Nearness or proximity of places.
7.
pre-dawn timeclassical
The time just before dawn, or the last part of the night.

كالجانشother

1.
like proximityclassical
Similar to or like proximity, referring to nearness.

بئر جنشةadjective

1.
well with gravelclassical
A well that contains gravel or small stones.

أَجْدَبَverb

1.
to be barrenclassical
For a place to be barren or arid.

جاشَتْ نَفْسُهُ للموتverb

1.
soul stirred for deathclassical
One's soul or spirit was agitated or stirred up in anticipation of death.

Parallel reading

نزح البئر

Drawing the well.

وأقبال القوم إلى القوم

And the inclination of people towards people.

والغلظ

And harshness.

والتوقان

And intense thirst/longing.

والفزع

And fear.

والقريب من الأمكنة

And the near places.

كالجانش

Like proximity.

وقبل الصبح، أو آخر السحر

And before dawn, or the last part of the night.

وبئر جنشة: فيها حصباء

And a well with gravel: it contains gravel.

وجنش المكان (يجنش) : أجدب

And the place became barren (it becomes barren): it was arid.

ونفسه للموت: جاشت

And his soul for death: it was agitated.