← Back to Al-Qamus al-Muhit

الترش

Root entry · 4 derived lemmas

This root primarily describes negative character traits such as hastiness, impetuousness, bad temper, and stinginess. It also refers to a specific part of a rope.

Derived headwords

التَرشُّnoun
  1. 1.
    hastinessboth

    A quality of being quick or rash in action or speech.

  2. 2.
    impetuousnessboth

    Acting or done with sudden and forceful energy or violence of movement; characterized by haste.

  3. 3.
    bad temperboth

    A disposition to be irritable or ill-tempered.

  4. 4.
    stinginessboth

    A reluctance to spend or give money; meanness.

تَرِشَverb
  1. 1.
    to be hastyboth

    To act or speak with undue speed or rashness.

  2. 2.
    to be ill-temperedboth

    To exhibit a bad or irritable disposition.

  3. 3.
    to be stingyboth

    To be reluctant to spend or give.

تَرِشٌّadjective
  1. 1.
    hastyboth

    Characterized by hastiness or rashness.

  2. 2.
    ill-temperedboth

    Having or showing a bad temper.

  3. 3.
    stingyboth

    Unwilling to spend money or give things.

تارِشٌّadjective
  1. 1.
    hastyboth

    Exhibiting hastiness or impetuousness.

  2. 2.
    ill-temperedboth

    Possessing a bad temper.

  3. 3.
    stingyboth

    Characterized by stinginess.

Parallel reading

الترش، بالفتح وبالتحريك: خفة، ونزق، أو سوء خلق، وضنة
Al-tarshu, with fath and with harakah: hastiness, impetuousness, or bad temper, and stinginess.
ترش كفرح
Tarasha like fariha.
فهو ترش وتارش
So he is tarsh and tarish.
والترشاء للحبل: موضعه ر ش أ
And al-tarshaa' for the rope: its place is [from the root] r-sh-a.