البوش

Root entry · 12 derived lemmas

This root primarily concerns the concept of mixing, mingling, and a multitude of people or things. It extends to describe a mixed group, a crowd, and even a specific dish made from mixed ingredients. It also encompasses terms for poverty and a place name.

Derived headwords

البوشnoun

1.
Mixed groupboth
A mixed multitude of people, or a group composed of individuals from various tribes.
2.
Crowdboth
A large number of people.
3.
Dishclassical
A specific dish from Egypt made of wheat and lentils, prepared by washing, placing in a jar, sealing, and baking in an oven.

بوش بائشnoun

1.
Mixed multitudeclassical
A phrase referring to a confused or mixed crowd of people.

بوشواverb

1.
To mixboth
They mixed or mingled together.

باشواverb

1.
To mixboth
They mixed or mingled together.

هوشا بوشاadjective

1.
Mixedclassical
In a state of being mixed or mingled.

بوشيadjective

1.
Poorclassical
A poor person who is a provider for others.
2.
Of low originclassical
Someone from the common folk or lower classes.
3.
Attributed to Al-Bushclassical
Relating to or originating from the place Al-Bush, often used to describe clothing or individuals.

باشverb

1.
To offerclassical
To offer something to someone.

تبوشاverb

1.
To exchange blowsclassical
To exchange blows or to reach for each other.

ينباشverb

1.
To be intimidatedclassical
Not to be intimidated, frightened, or apprehensive.

تبويشاnoun

1.
Mixingclassical
The act of mixing or mingling.

تبوشواverb

1.
To mixboth
They mixed or mingled together.

بوشname

1.
Place nameclassical
A town in Egypt, to which clothing and individuals are attributed.

Parallel reading

البوش: الجماعة المختلطة، أو لا يكونون إلا من قبائل شتى، أو الكثرة من الناس

Al-Bush: the mixed multitude, or they are only from various tribes, or a large number of people.

وطعام بمصر من حنطة وعدس، يجمع ويغسل في زنبيل، ويجعل في جرة، ويطين، ويجعل في التنور

And a dish in Egypt made of wheat and lentils, gathered and washed in a basket, placed in a jar, sealed, and put in the oven.

وضجيج الأخلاط من الناس، وقد باشوا

And the clamor of mixed people, and they have mingled.

وتركتهم هوشا بوشا: مختلطين

And I left them mixed and mingled: in a state of being mixed.

ويحيى بن أسعد بن بوش البوشي: محدث

And Yahya bin As'ad bin Bush Al-Bushy: a traditionist.

والبوشي: الفقير المعيل، ومن هو من خمان الناس ودهمائهم

And Al-Bushy: the poor provider, and he who is from the common folk and their lower classes.

وباش فلانا: أهوى له بشيء

And he offered something to so-and-so: he inclined towards him with something.

وتباوشا: تناوشا

And they exchanged blows: they reached for each other.

ولا ينباش: لا ينحاش، ولا ينقبض

And he is not intimidated: he is not frightened, nor does he shrink back.

وبوشوا تبويشا وتبوشوا: اختلطوا

And they mixed a mixing and they mixed together: they mingled.

وبوش، بالضم: ة بمصر، ينسب إليها ثياب، وعلي بن إبراهيم المحدث

And Bush, with the dammah: a town in Egypt, to which clothes are attributed, and Ali bin Ibrahim Al-Muhaddith.