← Back to Al-Qamus al-Muhit

المبرطش

Root entry · 2 derived lemmas

This root appears to describe a specific role or characteristic related to brokerage, mediation, or perhaps a physical attribute. The primary meaning revolves around someone who acts as an intermediary between a buyer and seller, facilitating a transaction. It also touches upon a historical figure associated with this role.

Derived headwords

المُبَرْطِشnoun
  1. 1.
    Brokerboth

    A person who acts as an intermediary between a buyer and a seller, facilitating a transaction.

  2. 2.
    Mediatorclassical

    One who mediates or acts as a go-between, particularly in commercial dealings.

بَرْطَشَverb
  1. 1.
    To brokerclassical

    To act as a broker or intermediary in a transaction.

Parallel reading

الدلال، أو الساعي بين البائع والمشتري
The broker, or the one who runs errands between the seller and the buyer.
وكان عمر رضي الله تعالى عنه، في الجاهلية مبرطشا
And Umar, may God be pleased with him, was a broker in the pre-Islamic era.
أو هو بالسين المهملة
Or it is with the unpointed 'seen' (instead of 'sheen' or 'ta' if applicable).