← Back to Al-Qamus al-Muhit

الهيس

Root entry · 6 derived lemmas

This root primarily relates to forceful actions like taking something by force, trampling, or aggressive movement. It also encompasses terms for courage, a specific agricultural tool, and a place name.

Derived headwords

هَيَسَverb
  1. 1.
    to take by forceboth

    To seize or take something forcefully, against someone's will.

  2. 2.
    to trampleclassical

    To tread upon or crush something underfoot.

الهَيْسnoun
  1. 1.
    forceful takingclassical

    The act of taking something by force or coercion.

  2. 2.
    plowclassical

    A plow or its entire set of tools, used for tilling the land.

  3. 3.
    any kind of gaitclassical

    Refers to a gait or manner of walking, of any type.

هيس هيسparticle
  1. 1.
    encouragement phraseclassical

    A phrase used to indicate the possibility of an امر (matter/affair) and to encourage or incite towards it.

هاسَهُمverb
  1. 1.
    to trample themclassical

    To trample upon them, to crush them underfoot.

الأهْيَسadjective
  1. 1.
    braveboth

    A brave or courageous person.

  2. 2.
    bold camelclassical

    A camel that is bold and does not shy away from anything.

هَيْسَانname
  1. 1.
    village namemodern

    A village located in the region of Isfahan.

Parallel reading

أخذك الشيء بكره
Your taking something by force.
والفدان، أو أداته كلها
And the plow, or all of its tools.
والسير أي ضرب كان
And the gait, of any kind it may be.
هيس هيس كلمة تقال عند إمكان الأمر والإغراء به
Hais hais is a word said when a matter is possible and to incite towards it.
وهاسهم: داسهم
And 'haasuhum' means 'daasuhum' (he trampled them).
والأهيس: الشجاع
And 'al-ahyas' means the brave.
ومن الإبل: الجريء لا ينقبض عن شيء
And among camels: the bold one that does not shy away from anything.
وهيسان: قرية بأصفهان
And Haisan is a village in Isfahan.