← Back to Al-Qamus al-Muhit

ءمر

Root entry · 7 derived lemmas

This root primarily relates to the concept of command, order, affair, matter, and the act of commanding or being commanded. It encompasses various aspects of authority, decision-making, and the unfolding of events.

Derived headwords

أَمَرَverb
  1. 1.
    to commandboth

    To give an order or instruction; to direct someone to do something.

  2. 2.
    to orderboth

    To decree or ordain, often in a formal or authoritative capacity.

أَمْرnoun
  1. 1.
    commandboth

    An order or instruction given by an authority.

  2. 2.
    affairboth

    A matter, business, or situation.

  3. 3.
    matterboth

    A subject of concern or discussion.

  4. 4.
    situationboth

    The circumstances or state of affairs.

  5. 5.
    affair (sexual)classical

    A romantic or sexual relationship, especially one that is secret.

مَأْمُورnoun
  1. 1.
    subordinateboth

    A person under the authority or control of another.

  2. 2.
    orderedboth

    That which has been commanded or decreed.

مُؤْتَمِرnoun
  1. 1.
    consultative councilclassical

    A group of people who meet to consult or discuss matters.

اِسْتَأْمَرَverb
  1. 1.
    to seek commandclassical

    To desire or seek to be in a position of authority or command.

مُسْتَأْمِرnoun
  1. 1.
    one who seeks commandclassical

    A person who desires or seeks authority.

أَمْرَهُمُسadjective
  1. 1.
    hiddenclassical

    Concealed, secret, or not openly revealed.

Parallel reading

أمر منهمس: مستور.
Hidden command: concealed.