كبس

Root entry · 18 derived lemmas

The root 'كبس' primarily relates to pressing, stuffing, or filling something, often with earth or other material. It extends to concepts of concealment, forceful entry, and large or prominent physical features, including heads and genitalia. It also encompasses specific items like dates, a type of jewel, and a calendrical term.

Derived headwords

كَبَسَverb

1.
to fill inboth
To fill in a well or river with earth.
2.
to concealboth
To hide one's head in their garment, to conceal it within.
3.
to penetrateclassical
To penetrate into the base of a mountain.
4.
to raidboth
To raid a house or dwelling, to enter forcefully and take precautions.
5.
to have intercourseclassical
To have sexual intercourse with a female.

كَبْسnoun

1.
filling earthboth
The earth used to fill in a well or river.
2.
large headclassical
A large head.
3.
mud houseclassical
A house made of mud.
4.
originboth
The origin or foundation of something.

اِكْتَبَسَverb

1.
to hideboth
To hide one's head in their garment.

الأَكْبَسadjective

1.
prominent vulvaclassical
A prominent or protruding vulva.
2.
prominent foreheadclassical
One whose forehead is prominent and whose crown recedes.

كُبَاسadjective

1.
large maleclassical
A large, robust male.
2.
large-headedclassical
A person with a large head.
3.
one who hides headclassical
One who hides their head in their clothes and sleeps.
4.
Ibn Ja'far
A name referring to Ibn Ja'far bin Tha'laba.

كَبَّاسname

1.
Ali bin Qusaim
A traditionist named Ali bin Qusaim bin Kabbas.

الكَبَاسَةnoun

1.
large cluster of datesboth
A large cluster of dates (of a palm tree).

الكَبِيسnoun

1.
type of dateboth
A specific variety of date.
2.
hollow jewelclassical
A hollow piece of jewelry stuffed with perfume or other pleasant substances.

السَّنَة الكَبِيسَةnoun

1.
leap yearboth
A year from which a day is 'stolen' or added, occurring every four years (i.e., a leap year).

كُزَيِّرname

1.
a name
A name, possibly a diminutive or variant form.

كُجَهِينَةname

1.
a spring
A spring of water located at the edge of the desert of Samawa, near Hit.

الكَابُوسnoun

1.
nightmareboth
Something that falls upon a person at night, preventing them from moving; a precursor to epilepsy.
2.
type of intercourseclassical
A type of sexual intercourse.

أَرْنَبَة كَابِسَةnoun

1.
prominent nose tipclassical
A nose tip that protrudes towards the upper lip.

جَاءَ كَابِسًاadverbial phrase

1.
coming forcefullyclassical
Coming with force or intensity; rushing.

عَابِسٌ كَابِسٌadjective phrase

1.
frowning and scowlingclassical
An idiomatic phrase describing someone frowning and scowling, used as an emphatic repetition.

الجِبَال الكَبْسadjective

1.
hard and solid mountainsclassical
Mountains that are hard, solid, and strong.

المَكْبَسnoun

1.
press or stampboth
A tool for pressing or stamping.
2.
one who attacksclassical
One who rushes into people and attacks them.
3.
a horse name
The name of a horse belonging to 'Utaybah bin Al-Harith.
4.
a horse name
The name of a horse belonging to 'Amr bin Suhar.

كَابِس بن رَبِيعَةname

1.
a Tabi'i
A successor (Tabi'i) who resembled the Prophet Muhammad (peace be upon him).

Parallel reading

كبس البئر والنهر: طمهما بالتراب

To fill in a well and a river: to cover them with earth.

و رأسه في ثوبه: أخفاه، وأدخله فيه

And his head in his garment: to hide it, and to insert it within it.

وغار في أصل الجبل

And to penetrate into the base of the mountain.

و داره: هجم عليه، واحتاط

And his house: to raid it, to attack it, and to take precautions.

وهو في كبس غنى: في أصله

And he is in a wealth of origin: meaning, in his foundation.

والكبس، بالكسر: الرأس الكبير

And 'al-kabs', with kasra: a large head.

والكبس، بالكسر: بيت من طين

And 'al-kabs', with kasra: a house made of mud.

والكبس، بالكسر: الأصل

And 'al-kabs', with kasra: the origin.

والأكبس: الفرج الناتئ

And 'al-akbas': a protruding vulva.

ومن أقبلت هامته وأدبرت جبهته

And one whose crown is prominent and whose forehead recedes.

وكغراب: الذكر الضخم

And like 'ghurab': a large male.

والعظيم الرأس

And the large-headed one.

ومن يكبس رأسه في ثيابه وينام

And one who hides his head in his clothes and sleeps.

والكباسة، بالكسر: العذق الكبير

And 'al-kabasa', with kasra: a large cluster of dates.

والكبيس: ضرب من التمر

And 'al-kabees': a type of date.

والكبيس: حلي مجوف محشو طيبا

And 'al-kabees': a hollow jewel stuffed with perfume.

والسنة الكبيسة: التي يسترق منها يوم، وذلك في كل أربع سنين

And the leap year: which has a day 'stolen' from it, and that is every four years.

وكجهينة: عين في طرف برية السماوة قرب هيت

And like 'Juhaynah': a spring in the edge of the Samawa desert near Hit.

والكابوس: ما يقع على الإنسان بالليل، لا يقدر معه أن يتحرك

And 'al-kabous': what falls upon a person at night, with which they cannot move.

مقدمة للصرع

A precursor to epilepsy.

وقد كبسها يكبسها: جامعها مرة

And he had intercourse with her, he 'kabasa' her: he had intercourse with her once.

والأرنبة الكابسة: المقبلة على الشفة العليا

And the 'kabisa' nose tip: protruding towards the upper lip.

وجاء كابسا، أي: شادا

And he came 'kabisan', meaning: rushing.

والجبال الكبس، كركع: الصلاب الشداد

And the 'kabs' mountains, like 'rukk'a': the hard and strong ones.

والمكبس، كمحدث: المطرق

And 'al-makbas', like 'muhdath': the press or stamp.

أو من يقتحم الناس فيكبسهم

Or one who rushes into people and attacks them.

وكان يشبه برسول الله، صلى الله عليه وسلم

And he resembled the Messenger of Allah, peace be upon him.