← Back to Al-Qamus al-Muhit

فندس

Root entry · 2 derived lemmas

This root appears to have very limited usage, primarily referring to specific actions or states. The derived forms seem to denote running or returning to a state of repentance.

Derived headwords

فَنَدَسَverb
  1. 1.
    to runclassical

    To run or move swiftly. This usage is noted with the letter 'fa' (ف).

قَنَدَسَverb
  1. 1.
    to repentclassical

    To return to God or to a state of righteousness after committing a sin. This usage is noted with the letter 'qaf' (ق).

Parallel reading

فندس الرجل، بالفاء: إذا عدا.
The man 'fandasa', with the fa: if he ran.
وقندس، بالقاف: تاب بعد معصية.
And 'qandasa', with the qaf: he repented after a sin.