عدس

Root entry · 16 derived lemmas

The root 'عدس' primarily relates to concepts of movement, sustenance, and hardship. It encompasses actions like going, grazing livestock, and enduring difficult labor. It also denotes specific items like lentils, bodily afflictions, and names of people and tribes.

Derived headwords

عَدَسَverb

1.
to serveclassical
To serve or be in service to someone.
2.
to goclassical
To go or travel, particularly in the land.
3.
to grazeclassical
To graze or tend to livestock, referring to wealth.

عَدَسًاnoun

1.
lentilsmodern
The common legume, lentils.
2.
goingclassical
The act of going or traveling.
3.
grazingclassical
The act of grazing or tending to livestock.
4.
intuitionclassical
Intuition or conjecture.
5.
hardshipclassical
Hardship, toil, or strenuous effort.
6.
tramplingclassical
Intense treading or trampling.

عَدَسَانًاnoun

1.
goingclassical
The act of going or traveling in the land.

عَدَاسًاnoun

1.
goingclassical
The act of going or traveling.

عَدُوسًاnoun

1.
goingclassical
The act of going or traveling.

عَدَسname

1.
a man's nameboth
A proper name for a man.
2.
العدس بن زيدclassical
A specific individual named 'Adas bin Zayd bin 'Abd Allah bin Darim.

العَدُوسadjective

1.
boldclassical
A bold or daring person.

رجل عدوس السرىphrase

1.
strong at night travelclassical
A man who is strong and capable during night journeys.

العَدَسnoun

1.
lentilsmodern
The common legume, lentils.
2.
intuitionclassical
Intuition or conjecture.
3.
hardshipclassical
Hardship, toil, or strenuous effort.
4.
tramplingclassical
Intense treading or trampling.

العَدَسَةnoun

1.
one lentilmodern
A single lentil.
2.
pustuleclassical
A pustule or boil that appears on the body and can be fatal.

معدوسadjective

1.
afflicted with pustulesclassical
One who is afflicted with pustules or boils.

عَدَسَverb

1.
to urge on mulesclassical
To urge on or drive mules.

عَدَسname

1.
a name for a muleclassical
A name given to a mule.
2.
a name for a manclassical
The name of a man who was harsh with mules.

عَدَسْتُ بهverb

1.
to say 'Adas to himclassical
To say the word 'Adas (a reprimand or urging sound) to someone.

عُدَيْسname

1.
a nameboth
A proper name, often diminutive.
2.
عبد الله بن عديسclassical
Abd Allah bin 'Udays, a companion.
3.
عبد الرحمن بن عديسclassical
Abd al-Rahman bin 'Udays, a companion.

بنو عدسةname

1.
a tribeclassical
A lineage or tribe, specifically mentioned as being among Tayy and Kalb.

Parallel reading

و في الأرض عدسا وعدسانا وعداسا وعدوسا: ذهب

And in the land 'adasan, 'adasanan, 'adasan, and 'adusaan: meaning went.

و المال عدسا: رعاه

And wealth 'adasan: meaning he grazed it.

والعدس: الحدس، وشدة الوطء، والكدح

And 'adas: is intuition, intense treading, and toil.

ورجل عدوس السرى: قوي عليه

And a man 'adus al-sara: meaning strong for night travel.

والعدسة: واحدته، وبثرة تخرج بالبدن، فتقتل، وقد عدس، كعني، فهو معدوس

And al-'adasah: is its singular form, and a pustule that emerges on the body, and kills, and he became afflicted, as in 'ani, so he is ma'dus.

وعدس: زجر للبغال، واسم للبغل أيضا، واسم رجل كان عنيفا بالبغال، أيام سليمان، صلوات الله وسلامه عليه

And 'adas: is a reprimand for mules, and also a name for a mule, and the name of a man who was harsh with mules, during the time of Solomon, peace be upon him.

وعدست به: قلت له عدس

And 'adastu bihi: meaning I said 'Adas to him.

وعبد الله وعبد الرحمن ابنا عديس، كزبير: صحابيان

And 'Abd Allah and 'Abd al-Rahman, sons of 'Udays, like Zubayr: are two companions.

وبنو عدسة: في طيئ، وفي كلب أيضا

And Banu 'Adasah: are among Tayy, and among Kalb as well.