← Back to Al-Qamus al-Muhit

السوس

Root entry · 22 derived lemmas

This root primarily relates to concepts of nature, origin, and specific places. It also encompasses terms for a type of tree, a pest, and a disease affecting horses. Additionally, it denotes governance, upbringing, and historical figures and locations.

Derived headwords

السوس، بالضمnoun
  1. 1.
    natureclassical

    The inherent disposition or character of something.

  2. 2.
    originclassical

    The source or beginning of something.

  3. 3.
    treeclassical

    A type of tree known for its sweet sap and bitter branches.

  4. 4.
    worm/mothclassical

    A type of worm or moth that infests wool.

ساس الطعام يساس سوسا، بالفتحverb
  1. 1.
    to infest (food)classical

    When food becomes infested with worms or pests.

سَوَّسَverb
  1. 1.
    to governclassical

    To rule or administer a community or state.

  2. 2.
    to bring up/educateclassical

    To discipline, instruct, or educate someone.

أساسname
  1. 1.
    city nameclassical

    A city in Khuzestan, Iran, containing the tomb of Daniel.

السوس الأقصىname
  1. 1.
    city nameclassical

    A city in Morocco, located on the Atlantic coast.

السوسةname
  1. 1.
    horse nameclassical

    The name of a horse belonging to Al-Nu'man ibn al-Mundhir.

  2. 2.
    city nameclassical

    A city in Morocco on the sea, marking a border.

سيواسname
  1. 1.
    city nameclassical

    A city located in Roman territory.

سوسيةname
  1. 1.
    region nameclassical

    A region or district located in Jordan.

السواسnoun
  1. 1.
    diseaseclassical

    A disease affecting the necks of horses, causing them to stiffen.

سواسnoun
  1. 1.
    mountainclassical

    A mountain.

  2. 2.
    treeclassical

    A type of tree.

سَاسَ الرعية سياسةverb
  1. 1.
    to govern a flock/peopleclassical

    To command and forbid among a populace or flock.

ساس عليهverb
  1. 1.
    to be disciplinedclassical

    To have been disciplined or educated.

سَسَّverb
  1. 1.
    to be a hadith narratorclassical

    Referring to Muhammad ibn Muslim ibn Sasan, a hadith narrator.

ساست الشاة تساس سوساverb
  1. 1.
    to be infested with liceclassical

    When a sheep becomes heavily infested with lice.

الأسوسnoun
  1. 1.
    diseaseclassical

    A disease affecting the hindquarters of a beast of burden.

أبو ساسانname
  1. 1.
    nicknameclassical

    A kunya (nickname) for Khosrow.

ساسان الأكبرname
  1. 1.
    historical figureclassical

    The elder Sasan, son of Bahman, father of the Sasanian kings.

ساسان الأصغرname
  1. 1.
    historical figureclassical

    The younger Sasan, son of Babak, father of the Sasanian kings.

ذات السواسيname
  1. 1.
    location nameclassical

    A mountain or valley associated with the Banu Ja'far tribe.

الساسnoun
  1. 1.
    worn toothclassical

    A tooth that is worn down or has been eaten away.

سَوَّسَ له أمراًverb
  1. 1.
    to suggest/temptclassical

    To suggest or embellish an affair for someone, making it appealing.

سُوسَ أمر الناسverb
  1. 1.
    to be made kingclassical

    When someone is made king, their affairs are managed.

Parallel reading

السوس، بالضم: الطبيعة، والأصل، وشجر م، في عروقه حلاوة، وفي فروعه مرارة، ودود يقع في الصوف
Al-sus, with damma: nature, origin, and a type of tree whose veins have sweetness and whose branches have bitterness, and a worm that falls on wool.
وقد ساس الطعام يساس سوسا، بالفتح، وسوس، كسمع، وسيس، كقيل
And food may become infested, becoming infested with worms, with fatha, and sus, like samia, and sis, like qila.
وكورة بالأهواز فيها قبر دانيال عليه السلام، وسورها وتستر أول سور وضع بعد الطوفان، بناها السوس بن سام بن نوح
And a district in Ahvaz where the tomb of Daniel, peace be upon him, is located; its wall and Tostar are the first walls built after the flood, built by Al-Sus, son of Sam, son of Noah.
ود آخر بالمغرب، وهو السوس الأقصى، وبينهما مسيرة شهرين
And another city in the Maghreb, which is Al-Sus Al-Aqsa, and between them is a journey of two months.
ود آخر بالروم، وع. والسوسة: فرس النعمان بن المنذر
And another city in Rome, and so on. And Al-Susa: the horse of Al-Nu'man ibn al-Mundhir.
ود بالمغرب على البحر، حد بين كورة الجزيرة والقيروان
And a city in the Maghreb on the sea, a border between the district of Al-Jazira and Qayrawan.
وسيواس، بالكسر: د بالروم
And Siwas, with kasra: a city in Rome.
وسوسية، بالضم: كورة بالأردن
And Susiyya, with damma: a district in Jordan.
والسواس، كغراب: داء في أعناق الخيل ييبسها
And Al-sawas, like ghurab: a disease in the necks of horses that stiffens them.
وشجر، الواحدة: سواسة، أفضل ما اتخذ منه زند
And trees, the singular is Siwasa; the best material for a bow-drill is made from it.
وسست الرعية سياسة: أمرتها ونهيتها
And he governed the flock with governance: I commanded them and forbade them.
وفلان مجرب قد ساس وسيس عليه: أدب وأدب
And so-and-so is experienced; he has governed and been governed: he was disciplined and disciplined.
ومحمد بن مسلم بن سس، كالأمر منه: محدث
And Muhammad ibn Muslim ibn Sasan, like the imperative from it: a hadith narrator.
وساسان الأكبر: ابن بهمن، والأصغر: ابن بابك، أبو الأكاسرة
And Sasan the Elder: son of Bahman, and the Younger: son of Babak, the father of the Sasanian kings.
والساس: القادح في السن، والذي قد أكل، وأصله: سائس، كهار وهائر
And Al-sass: the one worn in the tooth, and that which has been eaten, and its origin is sa'is, like ha'ar and ha'ir.
وسوس له أمرا فركبه: كما تقول: سول له، وزين
And he embellished an affair for him, and he undertook it: as you say, he tempted him and adorned it.
وسوس فلان أمر الناس، على ما لم يسم فاعله: صير ملكا
And so-and-so's affair with the people was managed, passively: he was made king.