دقس

Root entry · 11 derived lemmas

This root primarily relates to concepts of penetration, deep entry, and forceful movement. It extends to meanings of fullness, intensity, and also encompasses specific terms for plants, creatures, and historical figures.

Derived headwords

دَقَسَverb

1.
to penetrate deeplyboth
To go far into a land or territory, signifying deep penetration or exploration.
2.
to be firmly setclassical
Used for a stake or peg firmly driven into the ground, indicating stability and deep insertion.
3.
to charge forwardclassical
To launch an attack or charge, especially by an enemy, implying a forceful advance.
4.
to fill upclassical
To fill a well completely, signifying reaching capacity or fullness.

دُقُوسًاnoun

1.
deep penetrationclassical
The act of penetrating deeply into a land or territory.

مُدَقِّسadjective

1.
forcefulclassical
Describing a camel that is strong and pushes forcefully, indicating power and drive.

مَدَاقِيسnoun

1.
strong camelsclassical
Plural form referring to camels that are strong and push forcefully.

الدَّقْسَةnoun

1.
millet-like grainclassical
A type of grain similar to millet (jawarsh).
2.
small creatureclassical
A small crawling creature or insect.

الدِّقْسَةnoun

1.
small creatureclassical
A small crawling creature or insect (variant pronunciation).

دَقَسَ بِهِverb

1.
to be taken awayclassical
To be taken or carried away, often implying disappearance or being lost.

دُقْيُوسname

1.
kingclassical
A king who built a mosque near the اصحاب الكهف (Companions of the Cave).

دُقْيَانُوسname

1.
emperorclassical
An emperor from whom the اصحاب الكهف (Companions of the Cave) fled.

الدَّقْمَسnoun

1.
silkclassical
A type of silk fabric.

مَدْقَسnoun

1.
silkclassical
A type of silk fabric (synonymous with الدقمس).

Parallel reading

دقس في البلاد دقوسا: أوغل فيها

He penetrated deeply into the land, going far into it.

و الوتد في الأرض: مضى

And the stake in the ground: it went in firmly.

و خلف العدو: حمل حملة

And the enemy charged: they launched an attack.

و البئر: ملأها

And the well: he filled it.

وجمل مدقس، كمنبر: شديد دفوع

And a camel مدقس, like منبر: strong and pushing.

وإبل مداقيس

And camels مداقيس (strong and pushing).

والدقسة، بالضم: حب كالجاورس

And الدقسة (with damma): a grain like millet.

ودويبة، ويفتح، أو الصواب بالفتح

And a small creature, and with fatha, or the correct pronunciation is with fatha.

وما أدري أين دقس ودقس به: ذهب وذهب به

And I don't know where he went and where he was taken: he went and was taken away.

ودقيوس، بالفتح: ملك اتخذ مسجدا على أصحاب الكهف

And دقيوس (with fatha): a king who built a mosque near the Companions of the Cave.

ودقيانوس: ملك هربوا منه

And دقيانوس: a king from whom they fled.

الدقمس، كقمطر: الإبريسم، كالمدقس

الدقمس, like قمطرس: silk, like المدقس.