ءيس

Root entry · 15 derived lemmas

This root primarily concerns the concepts of despair, hopelessness, and yielding. It extends to meanings of conquest, gentleness, and even specific historical or proper nouns.

Derived headwords

أيسverb

1.
to despairboth
To lose hope completely, to become utterly despondent.

إياساnoun

1.
despairboth
The state of having lost all hope; utter hopelessness.

قنطverb

1.
to despairclassical
To become utterly hopeless, to give up all expectation.

أيستهverb

1.
to make despairboth
To cause someone to lose hope; to make them despondent.

أيستهverb

1.
to make despairboth
To cause someone to lose hope; to make them despondent.

الأيسnoun

1.
conquestclassical
The act of overcoming or subjugating; victory.

إستverb

1.
to become softboth
To become yielding, pliable, or gentle.

أئيسadjective

1.
softboth
Describing someone or something that is yielding, gentle, or pliable.

أيساnoun

1.
softnessboth
The quality of being soft, yielding, or gentle.

الإيسانnoun

1.
human beingclassical
A person; an individual human.

أَيَاسِينnoun

1.
human beingsclassical
Plural of الإيسان, referring to multiple people.

التأييسnoun

1.
independenceclassical
The state of being self-sufficient or autonomous.
2.
influenceclassical
The capacity to have an effect on the character, development, or behavior of someone or something.
3.
softeningclassical
The act or process of making something soft or yielding.

تأيسverb

1.
to become softboth
To become yielding or gentle.

د كانتname

1.
Dacianclassical
A historical people or region, often associated with Armenia, whose territory later came under Islamic rule.

كتابname

1.
Kitabclassical
A name referring to a group of seventeen Companions (Sahaba) and later scholars (muhaddithun).

Parallel reading

أيس منه، كسمع إياسا: قنط

He despaired of it, like 'to hear' (sam'a) with 'despair' (iyasa): to become hopeless.

وأيسته وأيسته.

And he made him despair, and he made him despair.

والأيس: القهر.

And Al-Ays: conquest.

وإست أئيس، بكسرهما، أيسا: لنت.

And 'ista' (he became soft), 'ayis' (soft), with their kasra, 'aysan' (softness): he became gentle.

والإيسان: الإنسان ج: أياسين.

And Al-Isan: the human being, plural: Ayasin.

والتأييس: الاستقلال، والتأثير في الشيء، والتليين.

And At-Ta'yis: independence, influence in a matter, and softening.

وتأيس: لان.

And ta'aysa: he became soft.

ود كانت للأرمن فرضة تلك البلاد صارت للإسلام.

And Dacian (Dacian territory) was a passage for the Armenians; those lands became for Islam.

وككتاب: سبعة عشر صحابيا، ومحدثون.

And like Kitab: seventeen Companions, and traditionists.