الءنس

Root entry · 34 derived lemmas

This root primarily concerns humanity, people, and social interaction. It encompasses terms for humans, companionship, familiarity, and the opposite of wildness or loneliness. It also extends to specific meanings like parts of the eye, mountain tops, and even specific animals and weapons.

Derived headwords

الإنسnoun

1.
humanityboth
The human race; mankind, as opposed to animals or other beings.
2.
peopleboth
A collective term for people, similar to 'mankind' but often used more generally.

إنسانnoun

1.
human beingboth
A single person; an individual human.
2.
pupil of the eyeclassical
The dark circular opening in the center of the iris of the eye, varying in size to regulate the amount of light reaching the retina.
3.
mountain peakclassical
The summit or highest point of a mountain.
4.
unplowed landclassical
Land that has not been cultivated or tilled.

إنسيadjective

1.
humanboth
Relating to or characteristic of human beings.
2.
left-handedclassical
The easier or more dexterous side of anything, often referring to being left-handed.
3.
part of a bowclassical
The part of a bow that faces towards the archer.

أناسيnoun

1.
peopleboth
A plural form for people or mankind.

أناسيةnoun

1.
peopleclassical
An alternative plural form for people or mankind.

آناسnoun

1.
peopleclassical
Another variant plural form for people or mankind.

إنسانةnoun

1.
womanboth
A female human being.

الأناسnoun

1.
peopleboth
The general populace; mankind.

أنس بن أبي أناسname

1.
poetclassical
A specific poet named Anas bin Abi Anas.

الإنسيadjective

1.
left-handedclassical
The easier or more dexterous side of anything, often referring to being left-handed.
2.
part of a bowclassical
The part of a bow that faces towards the archer.

الإنسانnoun

1.
pupil of the eyeclassical
The dark circular opening in the center of the iris of the eye.
2.
mountain peakclassical
The summit or highest point of a mountain.
3.
unplowed landclassical
Land that has not been cultivated or tilled.
4.
reflection in the eyeclassical
The image seen in the black of the eye.

إنسكnoun

1.
confidantclassical
Your intimate friend or confidant.

ابن إنسكnoun

1.
confidantclassical
Your intimate friend or confidant.

الأنوسadjective

1.
gentle (dogs)classical
The opposite of ferocious or biting, specifically used for dogs.

أنسnoun

1.
familiarityboth
The state of being familiar or intimate; the opposite of wildness or strangeness.
2.
companyboth
The presence of others that alleviates loneliness.
3.
large groupclassical
A large gathering of people.
4.
settled communityclassical
A group of people who are settled and living in a place.

مئناسnoun

1.
womanclassical
A woman, specifically mentioned as the mother of a poet.

الأعز بن مأنوسname

1.
poetclassical
A pre-Islamic poet named Al-A'azz bin Ma'nus.

الأنيسnoun

1.
roosterclassical
A male chicken.
2.
companionboth
One who provides company or solace.
3.
fireclassical
Fire, which provides warmth and company.

آنِسَةadjective

1.
cheerfulboth
A cheerful or good-natured young woman.

الأنسةnoun

1.
familiarityboth
The state of being familiar or intimate; the opposite of wildness or strangeness.
2.
companyboth
The presence of others that alleviates loneliness.

أَنَسَverb

1.
to become familiarboth
To become familiar with something or someone; to lose one's sense of strangeness.
2.
to feelboth
To sense or feel something, like a presence or a sound.
3.
to hearclassical
To hear a sound.
4.
to seeclassical
To perceive or see something.
5.
to knowclassical
To know or become aware of something.

آنسهverb

1.
to comfortboth
To provide comfort or companionship to someone.
2.
to make familiarclassical
To make something or someone familiar.
3.
to seeclassical
To perceive or see something.
4.
to senseclassical
To sense or feel something.
5.
to hearclassical
To hear a sound.

تأنيسnoun

1.
familiarizationclassical
The act of making something familiar or known.
2.
perceptionclassical
The act of perceiving or sensing.

المؤنسةname

1.
place nameclassical
A place name near Nisibin.

المؤنسيةname

1.
place nameclassical
A place name in Upper Egypt (Al-Sa'id).

يونسname

1.
proper nameboth
A proper name, often referring to the prophet Jonah.

استأنسverb

1.
to become less lonelyboth
To cease to be lonely; to find companionship or familiarity.
2.
to senseclassical
To sense the presence of something, especially something wild.
3.
to seek permissionclassical
To ask for permission to enter or approach.
4.
to observeclassical
To observe or examine something carefully.

المتأنسnoun

1.
lionclassical
A lion, known for its predatory nature.
2.
hunterclassical
One who senses prey from a distance.

أنيسnoun

1.
companionboth
Someone who provides company and alleviates loneliness.
2.
fireclassical
Fire, as a source of warmth and company.

المؤنساتnoun

1.
weaponsclassical
All types of weapons, providing comfort or security.
2.
spearclassical
A type of weapon.
3.
helmetclassical
A piece of armor worn on the head.
4.
cuirassclassical
A piece of armor worn over the torso.
5.
shieldclassical
A piece of armor carried to protect the body.

مؤنسname

1.
companionboth
A name meaning 'comforter' or 'companion'.

وهب بن مأنوسname

1.
follower of companionsclassical
A person from the generation following the companions of the Prophet.

أبو أناسname

1.
historianclassical
A historian named Abu Anas.

أم أناسname

1.
woman's nameclassical
A woman's name, mother of Anas.

Parallel reading

الإنس: البشر، كالإنسان، الواحد إنسي وأنسي ج: أناسي.

Humans: mankind, like the human being; the singular is insi and anasi, plural anasi.

وقرأ يحيى بن الحارث {وأناسي كثيرا} بالتخفيف، وأناسية وآناس.

And Yahya bin Al-Harith recited {and many people} with shortening, and anasiyah and anas.

والمرأة: إنسان، وبالهاء: عامية، وسمع في شعر كأنه مولد: لقد كستني في الهوى ... ملابس الصب الغزل إنسانة فتانة ... بدر الدجى منها خجل إذا زنت عيني بها ... فبالدموع تغتسل

And the woman: insana, and with the 'ha': a commoner, and it was heard in poetry, as if it were modern: 'She has clothed me in love... the clothes of the lover, a captivating insana... the full moon is shy of her, if I adorn my eyes with her... then she washes herself with tears.'

والأناس: الناس.

And al-anas: people.

والإنسي: الأيسر من كل شيء، و من القوس: ما أقبل عليك منها.

And al-insi: the left side of everything, and from the bow: what faces you from it.

والإنسان: الأنملة، وظل الإنسان، ورأس الجبل، والأرض لم تزرع، والمثال يرى في سواد العين.

And al-insan: the fingertip, the shadow of a human, the summit of a mountain, unplowed land, and the reflection seen in the black of the eye.

وإنسك وابن إنسك: صفيك، وخاصتك.

And insak and ibn insak: your confidant, your intimate.

والأنوس من الكلاب: ضد العقور ج: أنس.

And al-anus from dogs: the opposite of biting, plural: anas.

ومئناس: امرأة، وابنها شاعر مرادي.

And Ma'nas: a woman, and her son is a poet from Murad.

والأعز بن مأنوس اليشكري: شاعر جاهلي.

And Al-A'azz bin Ma'nus Al-Yashkari: a pre-Islamic poet.

والأنيس: الديك، والمؤانس، وكل مأنوس به، وبهاء: النار، كالمأنوسة.

And Al-Anis: the rooster, the companion, everything that is made familiar, and with 'ha': fire, like al-ma'nusa.

وجارية آنسة: طيبة النفس.

And a cheerful slave girl: good-natured.

والأنس، بالضم وبالتحريك، والأنسة، محركة: ضد الوحشة، وقد أنس به، مثلثة النون.

And al-uns, with damma and sukūn, and al-unsa, with haraka: the opposite of loneliness, and one has become familiar with it, with a mutable noon.

والأنس، محركة: الجماعة الكثيرة، والحي المقيمون، وبلا لام: خادم النبي، صلى الله عليه وسلم.

And al-anas, with haraka: a large group, settled people, and without 'al': the servant of the Prophet, peace be upon him.

وآنسه: ضد أوحشه، و الشيء: أبصره كأنسه تأنيسا فيهما، وعلمه، وأحس به، و الصوت: سمعه.

And anasahu: the opposite of making lonely, and the thing: to see it, as if he saw it with ta'nis in both, and to know it, and to feel it, and the sound: to hear it.

والمؤنسة: ة قرب نصيبين.

And Al-Mu'nisa: a place near Nisibin.

والمؤنسية: ة بالصعيد.

And Al-Mu'nisiyya: a place in Upper Egypt.

ويونس مثلثة النون ويهمز: علم.

And Yunus, with a mutable noon and hamza: a name.

واستأنس: ذهب توحشه، و الوحشي: أحس إنسيا، و الرجل: استأذن، وتبصر.

And ista'nasa: his loneliness departed, and the wild animal: he sensed a human, and the man: he sought permission, and observed.

والمتأنس: الأسد، أو الذي يحس الفريسة من بعد.

And al-muta'annis: the lion, or one who senses prey from afar.

وما بالدار (من) أنيس: أحد.

And there is not in the house (any) companion: anyone.

والمؤنسات: السلاح كله، أو الرمح، والمغفر، والتسبغة، والترس، ومؤنس، كمحدث، ابن فضالة: صحابي.

And al-mu'nisat: all weapons, or the spear, the helmet, the cuirass, the shield, and Mu'nis, like Muhaddath, son of Fadala: a companion.

وكزبير: علم.

And like Zubayr: a name.

(وكأمير: ابن عبد المطلب) ، جاهلي.

(And like Amir: son of Abdul Muttalib), pre-Islamic.

ووهب بن مأنوس: من أتباع التابعين.

And Wahb bin Ma'nus: from the followers of the companions.

وأبو أناس: عبد الملك بن حؤية، أخباري، وأم أناس: بنت أبي موسى الأشعري، وبنت قرط: جدة لعبد المطلب، وجدة لأسماء بنت أبي بكر وغيرهن.

And Abu Anas: Abdul Malik bin Hu'ayya, a historian, and Umm Anas: daughter of Abu Musa Al-Ash'ari, and daughter of Qurt: grandmother of Abdul Muttalib, and grandmother of Asma bint Abi Bakr and others.