← Back to Al-Qamus al-Muhit

وعز

Root entry · 7 derived lemmas

This root primarily concerns the act of commanding, instructing, or conveying a message. It implies a directive given by someone in authority or with knowledge to someone else, often with the expectation of compliance or action.

Derived headwords

وَعَزَverb
  1. 1.
    commandedboth

    To give an order or instruction, to command someone to do something.

  2. 2.
    instructedboth

    To impart knowledge or information, to instruct someone on a matter.

أَوْعَزَverb
  1. 1.
    commandedboth

    To give an order or instruction, to command someone to do something.

  2. 2.
    instructedboth

    To impart knowledge or information, to instruct someone on a matter.

وَعَزَ إليه في كذا أن يفعل أو يتركverb
  1. 1.
    instructed him regarding doing or leavingclassical

    To instruct someone concerning a specific action, either to perform it or to refrain from it.

تَوَاعَزَverb
  1. 1.
    commanded each otherclassical

    To mutually command or instruct one another.

إيعازnoun
  1. 1.
    instructionboth

    The act of giving an order or instruction; a command or directive.

  2. 2.
    communicationclassical

    The act of conveying a message or information.

مُوعِزadjective
  1. 1.
    commanderclassical

    One who commands or instructs.

مُوعَزadjective
  1. 1.
    commandedclassical

    One who has been commanded or instructed.

Parallel reading

وَعَزَ إليه في كذا أن يفعل أو يترك
He instructed him regarding such-and-such to do or to leave.
وأوعز ووعز: تقدم، وأمر.
And 'aw'aza and wa'aza: to proceed, and to command.