← Back to Al-Qamus al-Muhit

لزه

Root entry · 17 derived lemmas

This root primarily concerns the concept of sticking, adhering, and being firm or intense. It extends to meanings of attachment, closeness, and even stubbornness or severity in conflict. Some derived terms relate to physical objects that serve to fasten or secure things.

Derived headwords

لَزَّverb
  1. 1.
    to stick firmlyboth

    To adhere strongly to something, to be attached firmly.

  2. 2.
    to fastenclassical

    To attach or affix something tightly.

لَزَّزَverb
  1. 1.
    to stick firmlyclassical

    To adhere strongly to something, to be attached firmly. This is a strengthened form of لَزَّ.

  2. 2.
    to fastenclassical

    To attach or affix something tightly. This is a strengthened form of لَزَّ.

أَلَزَّهُverb
  1. 1.
    to stick it to himclassical

    To cause something to stick to someone or something.

لُزُومnoun
  1. 1.
    adherenceboth

    The act of sticking or adhering to something.

  2. 2.
    attachmentboth

    The state of being attached or bound to something.

  3. 3.
    stickinessclassical

    The quality of being sticky or adhesive.

لَزّnoun
  1. 1.
    foodclassical

    A type of food or sustenance.

  2. 2.
    adherenceclassical

    The act of sticking or adhering to something.

  3. 3.
    attachmentclassical

    The state of being attached or bound to something.

  4. 4.
    impositionclassical

    The act of imposing something upon someone.

  5. 5.
    Zarfinclassical

    A place name, possibly a location or geographical feature.

  6. 6.
    a place nameclassical

    A location named 'A' in the island of Qays.

لِزّnoun
  1. 1.
    stickinessclassical

    The quality of being sticky or adhesive.

لَزِيزnoun
  1. 1.
    stickinessclassical

    The quality of being sticky or adhesive.

لَازَزْتُهُverb
  1. 1.
    I stuck to itclassical

    I adhered closely to it; I was in contact with it.

كَزّ لَزّadjective
  1. 1.
    following closelyclassical

    Describing someone who follows closely or persistently.

عَجُوزٌ لَزُوزٌadjective
  1. 1.
    stubborn old womanclassical

    An old woman who is persistent or stubborn.

مَلَزّnoun
  1. 1.
    fierce opponentclassical

    Someone who is intensely argumentative or a strong adversary in a dispute.

لَزَازnoun
  1. 1.
    door barclassical

    A wooden bar used to secure a door.

  2. 2.
    a nameclassical

    A proper name, possibly of a horse belonging to the Prophet Muhammad.

لَزَزnoun
  1. 1.
    door barclassical

    A wooden bar used to secure a door.

اللَّزَازname
  1. 1.
    a horse's nameclassical

    The name of a horse gifted to the Prophet Muhammad by Al-Muqawqis.

اللَّزِيزnoun
  1. 1.
    flesh above the chestclassical

    The part of the flesh that is above the chest or breastbone.

تَلَزْلَزَverb
  1. 1.
    to moveclassical

    To move or shake.

مَلَزَّزadjective
  1. 1.
    well-builtclassical

    Having a strong and compact build.

  2. 2.
    firmly boundclassical

    Describing someone who is strongly held or bound.

Parallel reading

لزه لزا ولززا: شده، وألصقه، كألزه.
Lazz, lazā, and lazzaza: to make firm, to stick it, like alzahahu.
واللز: الطعم، ولزوم الشيء بالشيء، وإلزامه به، والزرفين، وع بجزيرة قيس.
And al-lazz: food, and the adherence of a thing to another thing, and imposing it upon it, and Zarfin, and 'A' in the island of Qays.
ولز شر، بالكسر، ولزيزه: لصيقه.
And lizz shar, with kasr, and lazizuhu: its adhesive.
ولا ززته: لاصقته.
And I lazzaztuhu: I stuck to it.
وكز لز، وعجوز لزوز: إتباع.
And kazz lazz, and an old woman lazuz: following.
والملز: الشديد الخصومة.
And al-malazz: the one who is severe in dispute.
واللزاز، ككتاب: خشبة يلز بها الباب، كاللزز، محركة، وبلا لام: علم، وفرس للنبي، صلى الله عليه وسلم، أهداها المقوقس مع مارية.
And al-lazaz, like kitāb: a wooden bar with which the door is secured, like al-lazaz, with harakah, and without lam: a name, and a horse of the Prophet, peace be upon him, which Al-Muqawqis gifted with Mary.
واللزيز: مجتمع اللحم فوق الزور.
And al-laziz: the gathering of flesh above the chest.
وتلزلز: تحرك.
And talazlaza: it moved.
والملزز، كمعظم: المجتمع الخلق، الشديد الأسر، ولززه الله تعالى.
And al-malazzaz, like mu'azzam: the one of compact build, the strongly bound, and Allah Almighty bound him.