الكوز

Root entry · 16 derived lemmas

This root primarily relates to vessels for drinking, specifically a cup or goblet, and the act of drinking from it. It also extends to concepts of gathering, collective entities, and geographical locations.

Derived headwords

الكوزnoun

1.
cup, gobletboth
A drinking vessel, typically made of clay or glass, often with a handle.
2.
drinkingclassical
The act of drinking, specifically using a 'kūz'.

كيزانnoun

1.
cups, gobletsboth
The plural form of 'kūz', referring to multiple drinking vessels.

أكوازnoun

1.
cups, gobletsboth
Another plural form of 'kūz', also referring to multiple drinking vessels.

كوزةnoun

1.
cup, gobletboth
A singular form or a diminutive of 'kūz', referring to a single drinking vessel.

تكوزواverb

1.
gathered, assembledclassical
They gathered together or assembled, implying a coming together of people or things.

بنو كوزname

1.
Banu Kūzclassical
A tribe or clan within the Banu Asad.

كوز بن كعبname

1.
Kūz bin Ka'bclassical
A lineage within the Banu Dhabbah.

كويزاname

1.
Kuwayzāclassical
A diminutive form used as a personal name.

مكوزname

1.
Makūzclassical
A personal name, derived from the root, possibly related to a vessel or gathering.

مكوزةname

1.
Makūzahclassical
A feminine personal name, derived from the root.

كازةname

1.
Kāzahclassical
A place name, specifically a town in Merv.

كازقيname

1.
Kāzaqiclassical
The nisba (adjective of relation) for someone from Kāzah.

كوز كنانname

1.
Kūz Kinānclassical
A place name, a town in Azerbaijan.

كوزىname

1.
Kūzāclassical
A place name, a castle in Tabaristan, known for its extreme height.

اكتازهverb

1.
scooped it outclassical
He scooped or drew out something, specifically using a 'kūz'.

مكوز الرأسadjective

1.
long-headedclassical
Describing a man with a long head.

Parallel reading

الكوز، بالضم م ج: كيزان وأكواز وكوزة

Al-kūz, with damma, plural: kīzān, akwāz, and kūzah.

وبالكوز: الشرب بالكوز

And 'bil-kūz': drinking with the kūz.

وتكوزوا: اجتمعوا

And 'takawwazū': they gathered.

وبنو كوز، بالضم: بطن في بني أسد

And Banu Kūz, with damma: a clan among Banu Asad.

وكوز بن كعب: بطن في بني ضبة

And Kūz bin Ka'b: a lineage within Banu Dhabbah.

وسموا: كويزا، مصغرا

And they were named: Kuwayzā, in the diminutive form.

ومكوزا، كمنبر، ومكوزة، بالفتح

And Makūz, like 'minbar', and Makūzah, with fatha.

وكازة: ة بمرو، والنسبة: كازقي

And Kāzah: a town in Merv, and the nisba: Kāzaqi.

وكوز كنان: ة بأذربيجان

And Kūz Kinān: a town in Azerbaijan.

وكوزى، كطوبى: قلعة بطبرستان، سامية لا يعلوها الطير في تحليقها ولا السحب في ارتفاعها، وإنما تقف دون قلتها

And Kūzā, like 'tūbā': a castle in Tabaristan, lofty such that birds do not fly above it in their soaring, nor do clouds reach its height, but rather stop below its summit.

واكتازه: اغترفه بالكوز

And 'iktāzahū': he scooped it out with the kūz.

ورجل مكوز الرأس: طويله

And a man 'makūz al-ra's': long-headed.